videoclip
Lyrisch
Whispers in the night
– Gefluister in de nacht
Umaalulong ang mga haka-haka
– Speculaties stijgen
Gets me all the time
– Krijgt me de hele tijd
Mga sabi-sabi at maling akala
– Geruchten en misvattingen
‘Di makatakbo
– ‘Can’ t run
May nakasunod o nakaharang, oh
– Er is altijd iets dat gaat, of gaat, of gaat, of
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Zelfs in de spiegel die je vasthoudt
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Hoe komen we hier doorheen?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Zelfs in de chaos is er geen ontkomen aan
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Ze hebben hun ogen dicht
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Onthoud dat ze je proberen te krijgen
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom bij
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Wees voorzichtig en je kunt gepakt worden
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom bij
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Open je ogen, sluit je ogen niet (don ‘ t close your eyes)
Whispers in the night
– Gefluister in de nacht
Umuulyaw ang mga kata-kata
– De woorden worden gegooid
Gotta make it right
– Ik moet het goedmaken.
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Moet doorbreken terwijl er hoop is
Pa’no ka takbo?
– Hoe ren je?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Als het gebroken of gebroken is, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Ik ben eigenlijk degene die niet loslaat
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Ik denk dat ik weet of het kapot is
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Zelfs in de chaos is er geen ontkomen aan
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Ze hebben hun ogen dicht
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Onthoud dat ze je proberen te krijgen
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom bij
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Wees voorzichtig, en je kunt gepakt worden
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom bij
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Sluit je ogen, sluit je ogen niet (sluit je ogen niet)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rond de wereld (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rond de wereld (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Pas op voor de hulpelozen
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Ze zijn echt, echt, echt krachtig.
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Als ze je geruïneerd hebben
‘Wag kang makampante
– ‘Wees niet zelfgenoegzaam
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Omdat ze weten hoe ze
Ang kiliti ng iyong tenga
– Het kietelen van je oor
At ang paborito mo na melodiya, oh
– En je favoriete melodie, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Beperkt tot fluisteren, fluisteren
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ik ben een gevangene, gevangen
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ik kan niet weglopen en mijn hart is gebroken
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Is het makkelijk voor mij om te geloven? Dat is de enige vraag.
Fake news, they shake views and make fools
– Fake news, ze schudden meningen en maken dwazen
And snakes choose to taint clues to make truth
– En slangen kiezen ervoor om aanwijzingen te bezoedelen om de waarheid te maken
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Tot het punt van blindheid en gerechtigheid
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Mensen die met je willen wandelen
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Deze schaduwen loeren wanneer de waarheid moeilijk te vinden is
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Als monsters die in vermomming dansen (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Ik wist toen ik gevangen zat
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ik weet niet hoe ik me moet ontdoen van
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around (Ooh, come around)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Wees voorzichtig – wees voorzichtig, en je zou kunnen worden betrapt door die (van die, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, cirkelen (cirkelen)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Open je ogen, sluit je ogen niet (don ‘ t close your eyes)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rond de wereld; rond
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rond de wereld; rond
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– De wereld rond (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rond de wereld (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom bij
