Video Clip
Lyrics
Whispers in the night
– Whispers in the night
Umaalulong ang mga haka-haka
– Speculations surge
Gets me all the time
– Gets me all the time
Mga sabi-sabi at maling akala
– Hearsay and misconceptions
‘Di makatakbo
– ‘Can’t run
May nakasunod o nakaharang, oh
– There’s always something that goes on, or goes on, or goes on, or
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Even in the mirror you’re holding
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– How do we get through this?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Even in the midst of chaos, there is no escaping
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– They’ve got their eyes closed
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Remember that they are trying to get you
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Be careful, and you might get caught
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Open your eyes, don’t close your eyes (don’t close your eyes)
Whispers in the night
– Whispers in the night
Umuulyaw ang mga kata-kata
– The words are tossed
Gotta make it right
– Gotta make it right
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Need to break through while there is hope
Pa’no ka takbo?
– How do you run?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– If it’s broken or broken, oh
I’m actually the one who won’t let go
– I’m actually the one who won’t let go
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– I think I know if it’s broken
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Even in the midst of chaos, there is no escaping
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– They’ve got their eyes closed
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Remember that they are trying to get you
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Be careful, and you might get caught
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Close your eyes, don’t close your eyes (don’t close your eyes)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Turn around (live)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Around the world (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Beware of the helpless
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– They’re really, really, really powerful
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– When they’ve ruined you
‘Wag kang makampante
– ‘Don’t be complacent
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Because they know how to get
Ang kiliti ng iyong tenga
– The tickle of your ear
At ang paborito mo na melodiya, oh
– And your favorite melody, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Confined to whispering, whispering
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– I’m a prisoner, trapped
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– I can’t run away and my heart is broken
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Is it easy for me to believe? That’s the only question
Fake news, they shake views and make fools
– Fake news, they shake views and make fools
And snakes choose to taint clues to make truth
– And snakes choose to taint clues to make truth
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– To the point of blindness and blindness
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Someone who wants to walk with you
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
These shadows lurk when truth is hard to find
– These shadows lurk when truth is hard to find
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Like monsters dancing in disguise (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– I knew when I was trapped
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– I don’t know how to get rid of
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around (Ooh, come around)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Be careful-be careful, and you might get caught by those (of those, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, circling (circling)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Open your eyes, don’t close your eyes (don’t close your eyes)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Around the world; around
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Around the world; around
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Around the World (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Around the world (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
