ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Now, this might sound kinda crazy
– ਹੁਣ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਪਾਗਲ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ
But I recognize your smile
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ
Well, we must both be insane
– ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਗਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
Because I swear I’ve known you a while
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
It’s good to see you crystal clear
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਥਰਾ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ
Had a vision, now you’re here
– ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਸੀ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ
It’s you, yeah
– ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਹਾਂ
Yeah, it’s you, yeah
– ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਹਾਂ
It’s really you
– ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
And your smile shines even brighter
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸਕਾਨ ਹੋਰ ਵੀ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕਦੀ ਹੈ
Than I’ve seen it in my head
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ
And we’re from two worlds apart, but
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਾਂ, ਪਰ
Still there’s a common thread and
– ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਮ ਲਾਈਨ ਹੈ ਅਤੇ
Now it’s finally been revealed
– ਹੁਣ ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ
I’m in some magnetic field with you, yeah
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਹਾਂ
Oh, with you, yeah
– ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
Oh, it pulled me to you
– ਓ, ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ
Pulled me to you, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ, ਜੀ
And you don’t have to say another word
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
I already heard ya
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
I feel you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I feel you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I hear you loud and clear
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
I know that we just met
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮਿਲੇ ਹਾਂ
But you know me
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Don’t know it all just yet
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਅਜੇ ਸਭ ਕੁਝ
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– ‘ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ’
I always knew you were comin’
– ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
I’m being pulled to you like a magnet
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
I don’t know what it is, but we have it
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ
I’ve never met someone like you
– ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਲਿਆ
You’re kinda like a dream come true
– ਤੂੰ ਇਕ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈਂ
A dream come true (A dream come true)
– ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ (ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ)
A dream come true (A dream come true, ah)
– ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋਇਆ (ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋਇਆ, ਆਹ)
I don’t know much about fire
– ਮੈਂ ਅੱਗ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
But I recognize a spark
– ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਿਆੜੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ
You’ve spent your life with your guard up
– ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਆਪਣੇ ਗਾਰਡ ਨਾਲ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ
And you’ve spent yours in the dark
– ਤੇਰੇ ਹਨੇਰੇ ‘ ਚ
Yeah, but finally I see the light
– ਹਾਂ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਹਾਂ)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਹਾਂ (ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੱਕਾਂਗਾ)
No
– ਨਹੀਂ
And if this is just a daydream
– ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਹੈ
I hope that it never ends
– ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
And I know I’m supposed to hate you
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Guess we’ll have to play pretend
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
We’ll ride the wind and face it all
– ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਾਂਗੇ
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨ ਲੱਗੇਗਾ ਆਸ ਹੈ,
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ)
You don’t have to say another word
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ
I already heard ya in my head
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
I feel you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Hear you loud and clear
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸੁਣਦੇ ਹਨ
I know that we just met
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮਿਲੇ ਹਾਂ
But you know me
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
I don’t know it all just yet
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
But you’ve shown me
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਂ
Yeah, I never thought that I’d be
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ
Feelin’ somethin’ this new
– ਇਹ ਨਵਾਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
I know the wind blew me to you
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਵਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ
Wind, it blew me to you
– ਹਵਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ
Never met someone like you
– ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
You’re kinda like a dream come true
– ਤੂੰ ਇਕ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈਂ
There’s no place I’d rather be
– ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
There’s no place I’d rather know
– ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Improve me just a little
– ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੁਧਾਰੋ
Meet me in the middle
– ਮੱਧ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ
I don’t wanna let you go
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Don’t wanna let you, let you go
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
Don’t wanna let you go
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਇਹ ਭਾਰੀ ਹੈ
I would look out for you, if you let me
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਾਂ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ
‘Cause I’m tired of complying
– ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
And you make me feel like flying
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਡਾਨ ਵਾਂਗ
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
Even before we met, yeah, I missed you
– ਅਸੀਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ
Never met someone like you
– ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
You’re kinda like a dream come true
– ਤੂੰ ਇਕ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈਂ
A dream come true
– ਇਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋਇਆ
