Metro Boomin – Still Turnt (Forever B$hot) Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Still
– Ipak
Wakin’ you up
– Budim te
Inform you
– Informišem vas
Still (Metro!)
– Ipak (Metro!)
Doin’ what we doin’
– Radimo ono što radimo
Havin’ what we havin’
– Imamo ono što imamo
Tell you, president
– Reći ću vam, predsjedniče

Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Neka taj novac leti, jebi ga, završili smo zarobljeni na Marsu, dečko
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kad se ovako razmećeš, imam neke kurve koje možeš posuditi, dečko.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll busin’ iz džepa mi ih i dalje zovemo bedra jastučići
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Mi smo oni koji su probili vagu, servirali vreću za zamke.
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Neka taj novac leti, jebi ga, završili smo zarobljeni na Marsu, dečko
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kad se ovako razmećeš, imam neke kurve koje možeš posuditi, dečko.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll busin’ iz džepa mi ih i dalje zovemo bedra jastučići
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Mi smo oni koji su probili vagu, servirali vreću za zamke.
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus je otišao, zarobio se u vodi, a onda su se vratili.
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– To nije ništa za ovo sranje crnjo, mi samo prskati
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Bio sam učitelj ovim crnčugama, odveo ih na časove razmetanja
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super optužen leti prošlosti, [?] autoput na gasu

Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt up
– Da, i dalje se okrećemo.

Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– Starinski na mojim hlačama, istina je da će joj pokazati dupe.
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– Uvijek Jim Jones, hromirano srce na mom šeširu
Goyard for the belt, with the bag to match
– Goyard za pojas, sa torbom koja odgovara
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– Kučka moj život film, znaš da živim brzo
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– Još sam bio osvetljen, kad su me našli, bio sam crnjo.
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– Napravio sam svoju prvu pjesmu kad sam imao šesnaest godina i uspjelo je crnjo
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– Novac, swag, Moncler, pazi na nju twerk crnjo
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– Ho, sjedni, za taj posao, udari moj cvrkut crnjo

Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– Neka taj novac leti, jebi ga, završili smo zarobljeni na Marsu, dečko
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kad se ovako razmećeš, imam neke kurve koje možeš posuditi, dečko.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll busin’ iz džepa mi ih i dalje zovemo bedra jastučići
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Mi smo oni koji su probili vagu, servirali vreću za zamke.
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus je otišao, zarobio se u vodi, a onda su se vratili.
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– To nije ništa za ovo sranje crnjo, mi samo prskati
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Bio sam učitelj ovim crnčugama, odveo ih na časove razmetanja
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super optužen leti prošlosti, [?] autoput na gasu

Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt up
– Da, i dalje se okrećemo.

Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– Da, još uvek se okrećemo i pušimo purp
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– Veliki brat je dobio posao sa Jamajke. rekao je da mu je drkadžija.
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– Onda to [?], stavi 3, 5 u rupu
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– Miješam Polo sa Pradom, radim svoje vratolomije.
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– Prvi Yall crnje sippin ‘čin’, novi lil ‘ sranje dupe masti
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– I našao sam taj novac kao taj novac koji je dobio mene i guapa i Metro. da, vraćamo se, kao četiri stana.
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– Reci da ideš i polako sa palčevima. previše brojiš munyuna.

Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Neka taj novac leti, jebi ga, završili smo zarobljeni na Marsu, dečko
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kad se ovako razmećeš, imam neke kurve koje možeš posuditi, dečko.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll busin’ iz džepa mi ih i dalje zovemo bedra jastučići
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Mi smo oni koji su probili vagu, servirali vreću za zamke.
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus je otišao, zarobio se u vodi, a onda su se vratili.
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– To nije ništa za ovo sranje crnjo, mi samo prskati
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Bio sam učitelj ovim crnčugama, odveo ih na časove razmetanja
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super optužen leti prošlosti, [?] autoput na gasu

Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Da i dalje turnt (Turnt up)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– Da, još uvek se okrećemo (Metroski)

Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– Ja, guap i Metro. da, vraćamo se.
Let that money fly, we done trapped to mars
– Let that money fly, we done trapped to mars
When your swag like this, when your swag like this
– Kada se ovako razmetaš, kada se ovako razmetaš
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– Vidi ovo, čoveče. dosta nam je te zibba-zabba-zabba muzike.
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– Treba nam prava muzika, stara Atlanta, čoveče.
We need some of that futuristic lean
– Treba nam malo tog futurističkog naginjanja.
We need some of that J Money, first name, last name
– Treba nam nešto od tog J novca, ime, prezime.
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– Nešto od toga, wassuuuuup, wassuuuuup, luk, luk, luk
We need all that back, okay?
– Treba nam sve to nazad, u redu?
Look I’m tryna have fun again Metro
– Vidi ja sam tryna zabaviti ponovo Metro
These clubs different now
– Ovi klubovi se sada razlikuju
I’m tired of the percocet music
– Umorna sam od percocet muzike
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– Dosta mi je ovih devojaka koje ulaze u te klubove, pijane, ne mogu da hodaju, ne mogu da ustanu, previše se okrenu, sve što žele je da idu uživo i da budu u igri puknu
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– Vidi Metro, dosta nam je toga, u redu? YN
Look we tryna have fun in the club
– Vidi mi tryna zabaviti u klubu
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– Nećemo se truditi da budemo upucani cijelo vrijeme.
Come on now, Metro let’s bring it back
– Hajde, Metro, vratimo se.
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– Hajde da ga vratimo dušo, jer sam spreman
I’m ready to get twerked on again
– Spreman sam da se ponovo twerked na


Metro Boomin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: