$uicideboy$ – Oh, What a Wretched Man I Am! Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

(You did good, $lick)
– (Udělal jsi dobře, $lízat)
(It’s a Smash)
– (Je to smeč)
Ruby Da Cherry
– Ruby Da Cherry

Ayy
– Ayy
Wake up depressed so I stretch as I yawn
– Probuď se v depresi, tak jsem se protáhl, když jsem zíval
Pulling my shoulder, I reach for the stars
– Tahám za rameno, sáhnu po hvězdách
They promised me chains and hoes, and cars
– Slíbili mi řetězy, motyky a auta
The easiest way to mend a broken heart
– Nejjednodušší způsob, jak napravit zlomené srdce
Monogamy plain and simple, it’s hard
– Monogamie prostá a jednoduchá, je to těžké
The lust for flesh, I feel like a scar
– Touha po těle, cítím se jako jizva
A sinner at best, I been one from the start
– V nejlepším případě hříšník, byl jsem jedním od začátku
I’m tryna stay sober, keep playing that part
– Snažím se zůstat střízlivý, hrát tu roli
Rushin’ to death just to set me apart from all of the rest
– Rushin ‘ to death just to set me apart from all of the rest
No need for best, just not at a desk
– Není třeba to nejlepší, jen ne u stolu
This pain ain’t fresh, had to let it ferment
– Tato bolest není čerstvá, musela ji nechat kvasit
You heard what I said but don’t know what I meant
– Slyšel jsi, co jsem řekl, ale nevím, co jsem tím myslel
I won’t explain it over and over and over again (And over again)
– Nebudu to vysvětlovat znovu a znovu a znovu (a znovu)
But y’all keep complaining over and over and over again, ayy (Over and over again)
– Ale stále si stěžujete znovu a znovu a znovu, ayy (znovu a znovu)
My inner child is nutrition for demons
– Moje vnitřní dítě je výživa pro démony
They feast on my blood, got me feeling anemic
– Hodují na mé krvi, cítím se anemický
I’m fiending for love ’cause the lust is so fleeting
– I ‘m fiending for love’ cause the lust is so fleeting
Opana 40s like an orange, you peel it
– Opana 40s jako pomeranč, oloupete to
Compare it to apples, you might miss the meaning
– Porovnejte to s jablky, možná vám bude chybět význam
I tear off my shackles, now I’m fucking leaving
– Odtrhávám si pouta, teď kurva odcházím
I am my own worst enemy, so self-defeating
– Jsem můj vlastní nejhorší nepřítel, tak sebezničující
I’m honestly lucky that I’m fucking breathing
– Mám upřímně štěstí, že kurva dýchám

(Ahh, what?)
– (Ahh, co?)

Yeah, fuckin’ mind won’t stop
– Jo, zkurvená mysl se nezastaví
High in a big house, wishin’ I was back in the shed
– Vysoko ve velkém domě, wishin ‘ I was back in the shed
Been hanging by a thread with a head full of meds otherwise it’d probably be lead
– Visel na niti s hlavou plnou léků, jinak by to pravděpodobně bylo olovo
Know that I’m fucked, only way I feel love is to pay when they say they need bread
– Vím, že jsem v prdeli, jediný způsob, jak cítím lásku, je zaplatit, když říkají, že potřebují chléb
I can see it in they eyes, you ain’t gotta read minds, obvious that they want me dead
– Vidím to v jejich očích, nemusíte číst myšlenky, zřejmé, že mě chtějí mrtvého
Momma tryin’ to check in and all I could text was, “Pray for me” (Pray for me)
– Máma se snaží zkontrolovat a vše, co jsem mohl text, bylo, “Modlete se za mě” (Modlete se za mě)
Can’t slow down, I don’t wanna breakdown from a nervous breakdown, no
– Nemůžu zpomalit, nechci se zhroutit z nervového zhroucení, ne
Glock to my chin, I’m screaming, “Get the fuck away from me” (Away from me)
– Glock na bradu, křičím, “Vypadni kurva ode mě” (pryč ode mě)
Dad begging me to draw down
– Táta mě prosí, abych se stáhnout
I just wanna end it all now
– Chci to teď všechno ukončit
The way that it all played down, I’m questioning what in the fuck did I wish for?
– Tak, jak se to všechno odehrálo, se ptám, co jsem si kurva přál?
Can’t buy happiness with this money so I went and bought me a pistol
– Nemůžu si koupit štěstí s těmito penězi, tak jsem šel a koupil mi pistoli
Family asking for Scrim to sign like I don’t exist too
– Rodina žádá o podpis Scrim, jako bych také neexistoval
Told myself when I die, they gon’ cry, they gon’ mourn and not even miss you
– Řekl jsem si, že až umřu, budou plakat, budou truchlit a ani ti nebudou chybět

[?]
– [?]


$uicideboy$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: