videoklip
Lyrisk
(You did good, Slick)
– (Du gjorde det godt, Slick)
(It’s a Smash)
– (Det er et Smash)
You’ll end up breakin’ my heart
– Du ender med at knuse mit hjerte
Lately I been empty as my grave
– På det seneste har jeg været tom som min grav
Heart heavy as stone right above it with my name
– Hjerte tungt som sten lige over det med mit navn
Just too many things that don’t make sense
– Alt for mange ting, der ikke giver mening
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– Du tryna være glad eller du tryna være ret, hva?
I’m tryna be high, and I just might
– Jeg prøver at være høj, og jeg kan bare
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– Jeg plejede at blive så kneppet, jeg prøvede at gøre hele mit hjerte følelsesløst
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– Jeg var en væk pecan, min pige ser på mig som om jeg er fucking nødder
Can’t believe I wasted so many of my days
– Kan ikke tro, at jeg spildte så mange af mine dage
Wishin’ my life was something that could be remade
– At ønske mit liv var noget, der kunne laves om
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– Lyin ‘ midt i en fin linje mellem liv og død
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– Lyin ‘ til mit folk, lover, at jeg altid vil gøre mit bedste
To break the thermometer, I got first planet problems
– For at bryde termometeret fik jeg første planetproblemer
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– Pluto dreng, den glemte, den fortabte søn, jeg går på solen
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– Som måske en dag vil jeg være perfekt på alle måder, og så vil jeg føle mig okay
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– Men hver dag går forbi, jeg bliver ved med at vente og vente og spilde væk
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– Opgav hele mit liv til $ uicide, nu bider jeg bare min tid til graven
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– Jeg er taknemmelig for, at folk siger, at jeg og Scrim reddede dagen, eller i det mindste er det, hvad de hævder
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– Jeg kan bryde hundrede for dig, men intet andet har ændret sig
Chained to my own name, the key was never fame
– Kædet til mit eget navn, nøglen var aldrig berømmelse
What is my purpose? Was all this on purpose?
– Hvad er mit formål? Var alt dette med vilje?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Ruby kan ikke reddes, men Oddy Nuff, han fortjener det
Lately I been empty as my grave
– På det seneste har jeg været tom som min grav
Heart heavy as stone right above it with my name
– Hjerte tungt som sten lige over det med mit navn
Just too many things that don’t make sense
– Alt for mange ting, der ikke giver mening
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– Du tryna være glad eller du tryna være rigtigt? Kneppe
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– Jeg er tryna være høj, du kan fortælle ved Sprite
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– Ja, ryger op på jobbet, jeg vrider mig, indtil mine fingre gør ondt
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– Troede, jeg bad i kirken, men nej, jeg nikker af et par Perc ‘ er
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– Alt sort som det kan ikke vente med at være en fuckin ‘ ligvogn
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– Jeg har set mit bedste ud, men indeni, fuck, Jeg har aldrig følt mig mere værre
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– Stealin ‘ mine bedstemor piller, hun går gennem tilbagetrækninger og ved ikke engang det
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– Fortæl alle, at jeg er god, men de kan lide, “Huh, du taler ikke eller viser det”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– Ser mit ansigt i spejlet for at se, hvor jeg kan tat, jeg giver ikke en fuck
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– Par psych meds går gennem min tarm, sparke en tæve ud, fuckin ‘ med min brummer
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– Ja, sprayin ‘ at Gucci på mig hjælp til at dække min råddenskab
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– Gik fra at bøje penge til at stable mine chips anonyme
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– Været duckin ‘ død og skatter, Jeg har ikke rigtig tid til at tæve
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Tryna stop my shine, men nej, de kunne aldrig finde kontakten
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– Jeg trækker op og skyder denne tæve fra hvor som helst som Stojakovic
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– Pourin ‘op lean, læsning 3: 16 i Johannes’ bog
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– Paranoid, køber op ammunition, stackin ‘ det i garagen
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– Kast treerne op, gå glip af de fire, bare for at gå 5/9
