videoklip
Lyrisk
I get funny when you’re around me
– Jeg bliver sjov, når du er omkring mig
We always do dumb shit and piss everybody off
– Vi gør altid dumme lort og pisser alle af
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– Fortæl mig, hvor du vil være, og jeg forlader min egen fest
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– Det er sandsynligvis et problem, hvis det er så svært at stoppe
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– Nu forårsager det mange problemer med min baby derhjemme
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– For i hvert eneste billede er vi lidt for tæt på
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– Og jeg elsker dig, men jeg vil, og det får mig til at føle mig usikker
So I can’t have you around me anymore
– Så jeg kan ikke have dig omkring mig mere
Somehow, we always end up naked
– På en eller anden måde, vi ender altid nøgne
Nothing ever happens, but it still feels real good
– Intet sker nogensinde, men det føles stadig rigtig godt
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– Og jeg ville ønske, at hun ikke gjorde det, men jeg kan se, hvorfor hun hader det
She wants to be the only one who’s allowed to look
– Hun vil være den eneste, der har lov til at se
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– Det er roden til hvert problem, det er grunden til, at vi kæmper
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– Og jeg vil ikke vælge, men jeg tager en side
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– For hvis det ikke er mig, er det hende, der lukker den dør
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– Så jeg kan ikke have dig omkring mig mere (Oh-oh)
There’s places we went that I’ll keep to myself
– Der er steder, vi gik, som jeg holder for mig selv
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– Og du lærte mig lidt for godt at kende (Oh-oh)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– Men hun vil aldrig være nogen, jeg ønsker, at jeg ikke vidste, mm (Oh-oh)
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– Og hun vil aldrig være dig, men hun holder mig på kurs
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– Og jeg skal ikke spekulere på, om jeg skulle være din
So I can’t have you around me anymore
– Så jeg kan ikke have dig omkring mig mere
