videoklip
Text
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Řekla: “myslíš, že ďábel má rohy? No, já taky.
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ale mýlil jsem se, jeho vlasy jsou česané a nosí oblek a kravatu
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Je milý, zdvořilý, překvapí vás
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Úsměv tak jasný, že byste nikdy Netopil oko”
Said she was in a hurry
– Řekla, že spěchá
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Tehdy ho potkala v neděli, když kráčela po ulici
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Upustila tašku a spadla mu na nohy, padl na jedno koleno
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Podal jí kabelku a dal jí varování
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Slečno, víte, že ďábel má rohy, dnes večer je venku
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Chůze po centru města s pistolí a nožem
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Bude bojovat, zemřeš, ale uvidíš ho jasného jako světlo
An evil sight, you should know the warning signs”
– Zlý pohled, měli byste znát varovné signály”
So then he walked her to her home
– Tak ji doprovodil k ní domů
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Řekl: “hezká holka jako ty nemůže být sama
Because the devil he will take all that you own
– Protože ďábel vezme vše, co vlastníte
And he’ll strip you to the bone”
– A on tě svlékne až na kost.”
She thanked him twice and said, “Good night”
– Dvakrát mu poděkovala a řekla:”Dobrou noc”
She checked her bag, but nothing was inside
– Zkontrolovala tašku, ale uvnitř nic nebylo
You think the devil has horns? Well, so did I
– Myslíš, že ďábel má rohy? No, já taky.
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ale mýlil jsem se, jeho vlasy jsou česané a nosí oblek a kravatu
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Je milý, zdvořilý, překvapí vás
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Úsměv tak jasný, že je to ďábel v přestrojení
