ווידעא קלעמערל
ליריקס
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– זי האָט געזאָגט, ” איר טראַכטן אַז דער שטן האָט האָרן? נו, אַזוי האט איך
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– אָבער איך האָב זיך געמישט, זײַן האָר איז געקאַמט און ער טראָגט אַ פּאַסן און אַ בונדקע
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– ער איז גוט, אַדיוט, ער וועט כאַפּן איר דורך יבערראַשן
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– אַ שמייכל אַזוי העל, איר וואָלט קיינמאָל באַט אַ אויג”
Said she was in a hurry
– האט געזאגט זי איז געווען אין אַryלן
That’s when she met him Sunday walking down the street
– אַז ס ווען זי באגעגנט אים זונטאג גיין אַראָפּ די גאַס
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– זי דראַפּט איר זעקל און עס געפאלן צו זיין פֿיס, ער גאַט אַראָפּ אויף איין קני
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– ער האָט איר איבערגעגעבן די טאַש און געגעבן אַ ווארענונג צו איר זאָג
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “מיס, איר וויסן די טייַוול האט האָרן, ער איז אויס הייַנט בייַ נאַכט
Walking round downtown carrying a gun and knife
– גיין אַרום אין צענטער פֿון שטאָט מיט אַ פּיסטאָל און אַ מעסער
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– ער וועט קעמפן, איר וועט שטאַרבן, אָבער איר וועט זען אים קלאָר ווי ליכט
An evil sight, you should know the warning signs”
– אַ בייז זעאונג, איר זאָל וויסן די ווארענונג וואונדער”
So then he walked her to her home
– אַזוי דעמאָלט ער געגאנגען איר צו איר היים
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– ער האָט געזאָגט, ” אַ שיין מיידל ווי איר קענען ניט זיין אַליין
Because the devil he will take all that you own
– ווײַל דער שטן ער וועט נעמען אַלץ וואָס איר האָט
And he’ll strip you to the bone”
– און ער וועט אַראָפּנעמען איר צו די ביין”
She thanked him twice and said, “Good night”
– זי האָט אים צוויי מאָל באַדאַנקט און געזאָגט, “גוט נאַכט”
She checked her bag, but nothing was inside
– זי טשעקד איר זעקל, אָבער גאָרנישט איז געווען ין
You think the devil has horns? Well, so did I
– דו מיינסט אַז דער שטן האָט האָרן? נו, אַזוי האט איך
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– אָבער איך האָב זיך געמישט, זײַן האָר איז געקאַמט און ער טראָגט אַ פּאַסן און אַ בונדקע
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– ער איז גוט, אַדיוט, ער וועט כאַפּן איר דורך יבערראַשן
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– אַ שמייכל אַזוי העל, ער איז דער טייַוול אין פאַרקליבן
