Black Sabbath – War Pigs 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Generals gathered in their masses
– 彼らの大衆に集まった将軍
Just like witches at black masses
– 黒い大衆の魔女のように
Evil minds that plot destruction
– 破壊をプロットする邪悪な心
Sorcerer of death’s construction
– 死の魔術師の建設
In the fields, the bodies burning
– 畑では、体が燃えています
As the war machine keeps turning
– 戦争マシンが回転し続けるように
Death and hatred to mankind
– 人類への死と憎しみ
Poisoning their brainwashed minds
– 彼らの洗脳された心を中毒させる
Oh, Lord, yeah
– ああ、主よ、ええ


Politicians hide themselves away
– 政治家は身を隠す
They only started the war
– 彼らは戦争を始めただけです
Why should they go out to fight?
– なぜ彼らは戦うために外出する必要がありますか?
They leave that all to the poor, yeah
– 彼らはそれをすべて貧しい人々に任せます、ええ
Time will tell on their power minds
– 時間は彼らの力の心に教えてくれます
Making war just for fun
– 楽しみのためだけに戦争を作る
Treating people just like pawns in chess
– チェスのポーンのように人々を扱う
Wait till their judgment day comes, yeah
– 彼らの審判の日が来るまで待って、ええ


Now, in darkness, world stops turning
– 今、暗闇の中で、世界は回転を停止します
Ashes where their bodies burning
– 彼らの体が燃えている灰
No more war pigs have the power
– これ以上の戦争豚は力を持っていません
Hand of God has struck the hour
– 神の手が時を打った
Day of Judgment, God is calling
– 裁きの日、神は呼びかけています
On their knees, the war pigs crawling
– 彼らの膝の上に、戦争の豚はクロール
Begging mercies for their sins
– 彼らの罪のために慈悲を懇願する
Satan, laughing, spreads his wings
– サタンは、笑って、彼の翼を広げます
Oh, Lord, yeah
– ああ、主よ、ええ

[Instrumental Outro]
– [インストゥルメンタル-アウトロ]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: