ভিডিও ক্লিপ
গান
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– একটি ফ্ল্যাশ যা বসার ঘরের অর্ধেক দেয়াল ধ্বংস করে
Una flecha estancada en un escalón
– একটি তীর একটি ধাপে আটকে
Haciendo que se rebaje mi corazón
– আমার হৃদয়কে ডুবে যাওয়া
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– আপনার মুহূর্ত, আপনার চেহারা, আপনার হৃদস্পন্দন’, সত্যের অনুভূতি
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– আমি আপনাকে কি দিতে হবে?
Para que nunca te vayas de acá
– যাতে আপনি এখানে ছেড়ে না
Sé que en el presente te veo
– আমি জানি যে বর্তমানে আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– আমি মনে করি আপনি এই শেষ করতে চান না
Pero soy consciente que algún día de estos
– কিন্তু আমি জানি, একদিন এই
Va a tener que todo esto finalizar
– এই সব শেষ করতে হবে
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– তবে এটি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয় এবং এটি আমার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ নয়
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– মেঘের রঙ পরিবর্তন হলে তাতে কিছু যায় আসে না
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– যদি চাঁদ খুব দু: খিত হয় এবং সূর্য বেরিয়ে যায়
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– আপনি যদি আমাকে দেখতে চান, আপনি যদি সত্যিই আমাকে দেখতে চান, আমি এখানে থাকব
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– যদি রাস্তা ভেঙে যায় এবং আপনার ব্যথা খুব শক্তিশালী হয়
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– যদি আমাদের কাজ না করে এবং আপনি আরও ভাল কিছু খুঁজছেন
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– আপনি যদি আমাকে দেখতে চান, আপনি যদি সত্যিই আমাকে দেখতে চান, আমি এখানে থাকব, এখানে
Hasta que te aburras de mí
– যতক্ষণ না তুমি আমাকে বিরক্ত করো
Aunque tenga que borrarte
– এমনকি যদি আমি আপনাকে মুছে ফেলতে হবে
Aunque tenga que olvidarte
– এমনকি যদি তোমাকে ভুলে যেতে হয়
Aunque ya no tenga suerte
– এমনকি যদি আমি আর ভাগ্যবান না হই
Aunque no pueda tenerte, estaré
– আমি যদি তোমাকে না পাই, আমি থাকব
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– ওহ, আমি সবসময় শুরু করতে সক্ষম হব
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– আমি হোঁচট খেতে চাই না, আমি আর ভাঙতে চাই না
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– কিন্তু আপনি বলছেন যে সময় নেই এবং আপনার চিন্তা করার কিছু আছে
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– এমনকি যদি অপেক্ষা করতে কষ্ট হয় এবং পাশ দিয়ে না যায়
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– আমি এখানে যে সম্পর্কে চিন্তা করতে যাচ্ছি শেষ পর্যন্ত প্রতি সেকেন্ডে আমি উপভোগ করেছি
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– মেঘের রঙ পরিবর্তন হলে তা বিবেচ্য নয়
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– যদি চাঁদ খুব দু: খিত হয় এবং সূর্য বেরিয়ে যায়
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– আপনি যদি আমাকে দেখতে চান, আপনি যদি সত্যিই আমাকে দেখতে চান, আমি এখানে থাকব
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– যদি রাস্তা ভেঙে যায় এবং আপনার ব্যথা খুব শক্তিশালী হয়
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– যদি আমাদের কাজ না করে এবং আপনি আরও ভাল কিছু খুঁজছেন
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– আপনি যদি আমাকে দেখতে চান, আপনি যদি সত্যিই আমাকে দেখতে চান, আমি এখানে থাকব, এখানে
Hasta que te aburras de mí
– যতক্ষণ না তুমি আমাকে বিরক্ত করো
