videoklip
Lyrisk
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– En flash, der ødelægger halvdelen af væggene i stuen
Una flecha estancada en un escalón
– En pil sidder fast i et trin
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Gør mit hjerte synke
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Dit øjeblik, dit udseende, dit hjerteslag’ , en følelse af sandhed
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Hvad skal jeg levere til dig?
Para que nunca te vayas de acá
– Så du aldrig forlader her
Sé que en el presente te veo
– Jeg ved, at i nuet ser jeg dig
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Jeg føler, at du aldrig vil afslutte dette
Pero soy consciente que algún día de estos
– Men jeg er klar over, at en dag af disse
Va a tener que todo esto finalizar
– Det bliver nødt til at afslutte alt dette
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Men det betyder ikke noget for dig, og det betyder heller ikke noget for mig
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Det betyder ikke noget, om skyerne skifter farve
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Hvis månen er meget trist og solen går ud
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Hvis du vil se mig, hvis du virkelig vil se mig, Jeg er her
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Hvis vejen falder fra hinanden, og din smerte er for stærk
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Hvis Vores ikke virker, og du leder efter noget bedre
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Hvis du vil se mig, hvis du virkelig vil se mig, vil jeg være her, her
Hasta que te aburras de mí
– Indtil du keder dig af mig
Aunque tenga que borrarte
– Selvom jeg skal slette dig
Aunque tenga que olvidarte
– Selvom jeg skal glemme dig
Aunque ya no tenga suerte
– Selvom jeg ikke er heldig mere
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Selvom jeg ikke kan få dig, vil jeg være
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Åh, jeg vil altid være i stand til at starte forfra
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Jeg vil ikke snuble, jeg vil ikke bryde mere
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Men du siger, at der ikke er tid, og du har ting at tænke på
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Selvom det gør ondt at vente og ikke gå forbi
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Jeg vil være her og tænke på det i sidste ende hvert sekund, jeg nød
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Det betyder ikke noget, om skyerne skifter farve
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Hvis månen er meget trist og solen går ud
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Hvis du vil se mig, hvis du virkelig vil se mig, Jeg er her
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Hvis vejen falder fra hinanden, og din smerte er for stærk
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Hvis Vores ikke virker, og du leder efter noget bedre
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Hvis du vil se mig, hvis du virkelig vil se mig, vil jeg være her, her
Hasta que te aburras de mí
– Indtil du keder dig af mig
