Video Klip
Lirik
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Kilatan yang menghancurkan separuh dinding ruang tamu
Una flecha estancada en un escalón
– Sebuah anak panah tertancap dalam satu langkah
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Membuat hatiku tenggelam
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Momenmu, penampilanmu, detak jantungmu’, perasaan kebenaran
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Apa yang harus saya kirimkan kepada Anda?
Para que nunca te vayas de acá
– Agar kamu tidak pernah pergi dari sini
Sé que en el presente te veo
– Saya tahu bahwa saat ini saya melihat Anda
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Saya merasa Anda ingin tidak pernah mengakhiri ini
Pero soy consciente que algún día de estos
– Tetapi saya sadar bahwa suatu hari ini
Va a tener que todo esto finalizar
– Ini harus mengakhiri semua ini
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Tapi itu tidak masalah bagimu dan juga tidak masalah bagiku
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Tidak masalah jika awan berubah warna
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Jika bulan sangat sedih dan matahari padam
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku, aku akan berada di sini
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Jika jalannya berantakan dan rasa sakitmu terlalu kuat
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Jika milik kami tidak berhasil dan Anda sedang mencari sesuatu yang lebih baik
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku, aku akan berada di sini, di sini
Hasta que te aburras de mí
– Sampai kamu bosan denganku
Aunque tenga que borrarte
– Bahkan jika aku harus menghapusmu
Aunque tenga que olvidarte
– Bahkan jika aku harus melupakanmu
Aunque ya no tenga suerte
– Bahkan jika saya tidak beruntung lagi
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, aku akan menjadi
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Oh, saya akan selalu bisa memulai dari awal
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Saya tidak ingin tersandung, saya tidak ingin putus lagi
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Tetapi Anda mengatakan tidak ada waktu dan Anda memiliki banyak hal untuk dipikirkan
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Meski sakit menunggu dan tidak lewat
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Saya akan berada di sini memikirkan hal itu pada akhirnya setiap detik yang saya nikmati
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Tidak masalah jika awan berubah warna
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Jika bulan sangat sedih dan matahari padam
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku, aku akan berada di sini
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Jika jalannya berantakan dan rasa sakitmu terlalu kuat
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Jika milik kami tidak berhasil dan Anda sedang mencari sesuatu yang lebih baik
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku, aku akan berada di sini, di sini
Hasta que te aburras de mí
– Sampai kamu bosan denganku
