ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– ກະພິບທີ່ທໍາລາຍຝາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຫ້ອງຮັບແຂກ
Una flecha estancada en un escalón
– ລູກສອນຕິດຢູ່ໃນບາດກ້າວ
Haciendo que se rebaje mi corazón
– ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈົມລົງ
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ,ເບິ່ງຂອງທ່ານ,ຫົວໃຈຂອງທ່ານ’,ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຈິງ
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຫຍັງໃຫ້ເຈົ້າ?
Para que nunca te vayas de acá
– ເພື່ອວ່າທ່ານບໍ່ເຄີຍອອກຈາກທີ່ນີ້
Sé que en el presente te veo
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າໃນປະຈຸບັນຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດນີ້
Pero soy consciente que algún día de estos
– ວັນນຶ່ງເພິ່ນຄົງເວົ້າເຖິງເຮົາແບບນີ້ເຊັ່ນກັນ
Va a tener que todo esto finalizar
– ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ສິ້ນສຸດທັງຫມົດນີ້
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– ແຕ່ມັນບໍ່ສໍາຄັນສໍາລັບເຈົ້າແລະມັນກໍ່ບໍ່ສໍາຄັນສໍາລັບຂ້ອຍຄືກັນ
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຫາກວ່າຟັງ’ການປ່ຽນແປງສີ
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ຖ້າດວງຈັນໂສກເສົ້າຫຼາຍແລະດວງອາທິດອອກໄປ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– ຖ້າຖະຫນົນຫົນທາງຕົກແລະອາການເຈັບປວດຂອງທ່ານແມ່ນເຂັ້ມແຂງເກີນໄປ
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແລະທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີກວ່າ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້,ທີ່ນີ້
Hasta que te aburras de mí
– ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເບື່ອຂ້ອຍ
Aunque tenga que borrarte
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຕ້ອງລົບລ້າງເຈົ້າ
Aunque tenga que olvidarte
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຕ້ອງລືມເຈົ້າ
Aunque ya no tenga suerte
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ໂຊກດີອີກຕໍ່ໄປ
Aunque no pueda tenerte, estaré
– ແຕ່ຖ້າຫາກພວກເຂົາບໍ່ກັບໃຈພວກເຂົາຈະຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານແມ່ນແຕ່ເຫມືອນດັ່ງເຮົາ;
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– ໂອ້ຍ,ຂ້ອຍຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໄດ້ສະເໝີ
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສະດຸດ,ຂ້ອຍບໍ່ຢາກແຕກອີກຕໍ່ໄປ
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າບໍ່ມີເວລາແລະທ່ານມີສິ່ງທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບການ
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຈັບປວດທີ່ຈະລໍຖ້າແລະບໍ່ຜ່ານໄປ
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຄິດກ່ຽວກັບວ່າໃນທີ່ສຸດທຸກວິນາທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກ
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຫາກວ່າຟັງ’ການປ່ຽນແປງສີ
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ຖ້າດວງຈັນໂສກເສົ້າຫຼາຍແລະດວງອາທິດອອກໄປ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– ຖ້າຖະຫນົນຫົນທາງຕົກແລະອາການເຈັບປວດຂອງທ່ານແມ່ນເຂັ້ມແຂງເກີນໄປ
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແລະທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີກວ່າ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້,ທີ່ນີ້
Hasta que te aburras de mí
– ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເບື່ອຂ້ອຍ
