βίντεο
Στίχοι
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Ένα φλας που καταστρέφει τους μισούς τοίχους του καθιστικού
Una flecha estancada en un escalón
– Ένα βέλος κολλημένο σε ένα βήμα
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Κάνοντας την καρδιά μου να βυθιστεί
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Η στιγμή σου, το βλέμμα σου, ο χτύπος της καρδιάς σου, ένα αίσθημα αλήθειας
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Τι πρέπει να σας παραδώσω;
Para que nunca te vayas de acá
– Για να μην φύγεις ποτέ από εδώ
Sé que en el presente te veo
– Ξέρω ότι στο παρόν σε βλέπω
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Νιώθω ότι θέλεις να μην το τελειώσεις ποτέ αυτό.
Pero soy consciente que algún día de estos
– Αλλά γνωρίζω ότι μια μέρα από αυτά
Va a tener que todo esto finalizar
– Θα πρέπει να τελειώσει όλα αυτά
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Αλλά αυτό δεν έχει σημασία για σένα και δεν έχει σημασία ούτε για μένα
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Δεν έχει σημασία αν τα σύννεφα αλλάζουν χρώμα
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Αν το φεγγάρι είναι πολύ λυπηρό και ο ήλιος σβήσει
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Αν θέλεις να με δεις, αν θέλεις πραγματικά να με δεις, Θα είμαι εδώ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Αν ο δρόμος καταρρεύσει και ο πόνος σου είναι πολύ δυνατός
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Αν η δική μας δεν λειτουργεί και ψάχνετε για κάτι καλύτερο
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Αν θέλεις να με δεις, αν θέλεις πραγματικά να με δεις, Θα είμαι εδώ, εδώ
Hasta que te aburras de mí
– Μέχρι να με βαρεθείς
Aunque tenga que borrarte
– Ακόμα κι αν πρέπει να σε σβήσω
Aunque tenga que olvidarte
– Ακόμα κι αν πρέπει να σε ξεχάσω
Aunque ya no tenga suerte
– Ακόμα κι αν δεν είμαι τυχερός πια
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε έχω, Θα είμαι
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Ω, Θα είμαι πάντα σε θέση να ξεκινήσω από την αρχή
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Δεν θέλω να σκοντάψω, δεν θέλω να σπάσω πια
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Αλλά λες ότι δεν υπάρχει χρόνος και έχεις πράγματα να σκεφτείς
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Ακόμα κι αν πονάει να περιμένει και να μην περάσει
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Θα είμαι εδώ να το σκέφτομαι στο τέλος κάθε δευτερόλεπτο που μου άρεσε
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Δεν έχει σημασία αν τα σύννεφα αλλάζουν χρώμα
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Αν το φεγγάρι είναι πολύ λυπηρό και ο ήλιος σβήσει
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Αν θέλεις να με δεις, αν θέλεις πραγματικά να με δεις, Θα είμαι εδώ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Αν ο δρόμος καταρρεύσει και ο πόνος σου είναι πολύ δυνατός
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Αν η δική μας δεν λειτουργεί και ψάχνετε για κάτι καλύτερο
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Αν θέλεις να με δεις, αν θέλεις πραγματικά να με δεις, Θα είμαι εδώ, εδώ
Hasta que te aburras de mí
– Μέχρι να με βαρεθείς
