vidéoclip
Paroles
Who can I call when it’s just me?
– Qui puis-je appeler quand il n’y a que moi?
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Putain de mouche ou quelque chose, libère-moi
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Le karma t’a bien, le karma t’a battu
It’s okay, I don’t care if it come from me
– C’est bon, je m’en fiche si ça vient de moi
Who can I call—
– Qui puis-je appeler—
Motherfucking fly—, somethin’, set me free
– Putain de mouche -, quelque chose, libère-moi
Karma’s got you good, karma’s got you—
– Le karma t’a bien, le karma t’a bien—
Look, who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Écoute, qui puis-je appeler quand il n’y a que moi? (Ouais)
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Putain de mouche ou quelque chose, libère-moi
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Le karma t’a bien, le karma t’a battu
It’s okay, I don’t care if it come from me
– C’est bon, je m’en fiche si ça vient de moi
Who can I call—, someone, set me free
– Qui puis— je appeler -, quelqu’un, libérez-moi
Karma’s got you good, homies got you beat
– Le karma t’a bien, les copains t’ont battu
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hm
– MM-mm
She come around, everybody calling her a bitch
– Elle est venue, tout le monde l’appelait une salope
And she don’t give a fuck, she like that shit (I like that shit)
– Et elle s’en fout, elle aime cette merde (J’aime cette merde)
And when she pull up, everybody better dip
– Et quand elle se lève, tout le monde ferait mieux de plonger
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
– Au revoir, comme un long baiser de nuit (Mwah)
Goodbye, on a long nights trip
– Au revoir, pour un long voyage nocturne
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time), the biggest crime
– Là-haut dans le ciel, les plus gros mensonges, quand ils ont dit que tu n’avais que du temps (du Temps), le plus grand crime
Is niggas I ain’t cool with, lyin’ bout they true intentions
– Est-ce que les négros avec qui je ne suis pas cool, mentent sur leurs véritables intentions
They plottin my demise, I’m in new dimensions
– Ils complotent ma disparition, je suis dans de nouvelles dimensions
Undefined, refined, it’s a new invention
– Indéfini, raffiné, c’est une nouvelle invention
Remove your disguise, take a intermission
– Enlève ton déguisement, prends un entracte
God fixing my design like an animation
– Dieu fixe mon design comme une animation
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
– Suis – je dans la Matrice? Mon animosité, s’élevant, s’élevant
Andre, I feel like I’m in the A, playin’ for the Falcons
– André, j’ai l’impression d’être dans le A, de jouer pour les Falcons
A lot of niggas imitating and plagiarizing
– Beaucoup de négros imitant et plagiant
Baby, hop into this ride, you got to play your weight
– Bébé, saute dans ce manège, tu dois jouer avec ton poids
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
– Karma de mon côté, karma qui m’attend, ça peut attendre
Karma did the drive, we boutta slide about a buck eighty
– Karma a fait le trajet, nous avons glissé environ un dollar quatre-vingts
Karma fine as fuck, I’m ’bout to take her, I wanna fuck that (Nah, fuck that)
– Karma bien comme putain, je suis sur le point de la prendre, je veux baiser ça (Non, baiser ça)
Karma got me fucked up in the first place
– Karma m’a foutu en l’air en premier lieu
Karma caramel, you know, she down to catch a court case
– Karma caramel, tu sais, elle est descendue pour attraper un procès
Karma ain’t no Karen, she don’t care about a court date
– Karma n’est pas Karen, elle ne se soucie pas d’une date d’audience
Karma’s ’bout to score a movie, Karma Scorsese (Run it up)
– Karma est sur le point de marquer un film, Karma Scorsese (Run it up)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
– Va te faire foutre( Monte-le), paie-moi (Monte-le)
Karma ’bout to have another baby (Run it up)
– Karma sur le point d’avoir un autre bébé (Courez-le)
I’ve seen karma on the (Run it up) corner with the K (Run it up)
– J’ai vu karma dans le coin (Lance-le) avec le K (Lance-le)
She spray, G (Run it up)
– Elle pulvérise, G (Lance-le)
I threw my arm around the karma, “Bitch, you crazy”
– J’ai jeté mon bras autour du karma, “Salope, tu es folle”
I’ll send a rapper to the coroner if he make me
– J’enverrai un rappeur au coroner s’il me fait
Kush & Corinthians it’s karma on the page that reads:
– Kush & Corinthians c’est le karma sur la page qui se lit:
“Karma can make me king, or it could break me“
– “Le karma peut me faire roi, ou il pourrait me briser“
Karma came and grabbed everything, but taking and fucked a nigga up like Tay Keith
– Karma est venu et a tout attrapé, mais a pris et baisé un mec comme Tay Keith
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
– Moi et Monte aimons le Montana français, nous restons intrigants
So if karma comin’ back for what we done, then I believe it
– Donc si le karma revient pour ce qu’on a fait, alors j’y crois
But for now, I’m on the path to spread love and do good
– Mais pour l’instant, je suis sur le chemin de répandre l’amour et de faire le bien
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
– On a vu tellement de trucs merdiques, on s’y est habitués
Just like a baby mama in month nine, push through it
– Tout comme une maman bébé au neuvième mois, passe au travers
I swear, this shit a vibe, they sellin’ God, we trust music
– Je le jure, cette merde est une ambiance, ils vendent Dieu, nous faisons confiance à la musique
You say, you’re on demon time and I think you sound foolish
– Tu dis, tu es à l’heure des démons et je pense que tu sembles stupide
I found the time to read between the lines and I can prove it
– J’ai trouvé le temps de lire entre les lignes et je peux le prouver
My mindset on thinkin’ out the box like a Rubik’s Cube
– Mon état d’esprit sur le fait de sortir de la boîte comme un Rubik’s Cube
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
– Ces mecs stupides comme le butin de Rubi Rose
And I don’t know for sure, but I’m assumin’
– Et je ne sais pas avec certitude, mais je suppose
I feel something lurking, something looming
– Je sens quelque chose qui se cache, quelque chose qui se profile
I gotta stay alert and don’t confuse it
– Je dois rester vigilant et ne pas confondre
I’m tryna find my purpose, like I’m stuck in perpetuity
– J’essaie de trouver mon but, comme si j’étais coincé à perpétuité
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
– Mais tout en haut dans le ciel, j’ai pris l’avion et baisé une hôtesse de l’air
Fuck the bullshit, if you ain’t know, I’ve been through it (Yeah)
– Putain de conneries, si tu ne sais pas, je suis passé par là (Ouais)
It’s been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it’s in ruins
– Ça a été un afflux de putains de négros influençant le capot (Ouais), c’est en ruines
Karma came round (Aha), the whole crowd start booing
– Le karma est arrivé (Aha), toute la foule commence à huer
Like they seen a ghost, a poltergeist, the nights brewing
– Comme ils ont vu un fantôme, un poltergeist, les nuits se préparaient
Its frightful, the tension, you can slice a knife through it
– C’est effrayant, la tension, vous pouvez couper un couteau à travers
Probably need the jaws of life to bite through it
– Probablement besoin des mâchoires de la vie pour mordre à travers
I ain’t’ frightened, so I fight through it
– Je n’ai pas peur, alors je me bats pour ça
If I do it right and I can end the cycle here tonight, because I saw the light
– Si je le fais bien et que je peux terminer le cycle ici ce soir, parce que j’ai vu la lumière
Who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Qui puis-je appeler quand il n’y a que moi? (Ouais)
Motherfucking fly or somethin’, set me free (Yeah)
– Putain de mouche ou quelque chose, libère-moi (Ouais)
Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
– Le karma t’a bien, le karma t’a battu (Aha)
It’s okay, I don’t care if it come from me (Come on)
– C’est bon, je m’en fiche si ça vient de moi (Allez)
Who can I call— (Yeah), someone, set me free (Yeah)
– Qui puis— je appeler – (Ouais), quelqu’un, libère-moi (Ouais)
Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Come on)
– Le karma t’a bien (Aha), le karma t’a battu (Allez)
Vea, papi
– Regarde, papa
¿Usted olvidó lo que yo le dije o qué? Uh
– ¿Usted olvidó ce que vous avez dit ou quoi? Euh
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
– Entre ciel et terre, il n’y a rien de caché, pilas avec la vengeance
Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
– Vous ne devez pas aller à cobrarle a rey-mundo et tout le monde diosito est chargé
Tenga fé que diosito se encarga, me oyó?
– Tenga fé que diosito se encarga, m’a entendu?
Me oyó?
– Moi entendu?
