Videyo Clip
Lyrics
Eyes like Bette Davis
– Je tankou Bette Davis
Hear my voice and you know what my name is
– Tande vwa m epi ou konnen ki sa non mwen se
Wise beyond my age
– Ki gen bon konprann pi lwen pase laj mwen
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Sa se sa ki rive lè ou piti epi ou mete sou sèn nan
But quit crying ’cause you’re famous
– Men sispann kriye paske ou se pi popilè
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Pa ka chanje sa a, ” Li se san wont, sa a fou”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Pa rayi m, mwen se jis yon ti bebe
Slim Shady, but a lady
– Slim Lonbraj, men yon dam
It just happens when I’m happy
– Li jis rive lè mwen kontan
I get (Hey)
– Mwen jwenn (Hey)
Raspy
– Raspy
Raspy
– Raspy
Raspy, I get raspy
– Raspy, mwen jwenn raspy
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Ou konnen mwen raspy, ou wè mwen raspy
You hear I’m raspy, I get raspy
– Ou tande mwen raspy, mwen jwenn raspy
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Di sa ou vle, ale pi devan, eseye ensilte m’
I’m sulking, I’m sulking
– Mwen ap souke, mwen ap souke
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Tout laprès se bon laprès, “Hey JoJo, ou se yon dezòd”
Okay (Captain Obvious)
– Oke (Kapten Evidan)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Si ou rele m, mwen pral kriye (Boo-boo)
Another headline for the late night news
– Yon lòt tit pou nouvèl lannwit lan
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Ki moun ki envite rèv mwen sou podcast mwen an? Eks mwen yo
Confess in construction vests
– Konfese nan vès konstriksyon
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– E mwen pa ka di R mwen, men mwen ka achte Yon Rolls-Royce
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Te Sou Chantè A Mask paske mwen Pa T ‘ Kapab Fè Vwa A
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Ou aji tankou mwen pa ka tande bri a, men mwen ka
My happiness is a choice, that’s right
– Bonè mwen se yon chwa, sa a dwa
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Karma pa janm vini, wi, li toujou yon trèt
Look back and laugh, not with anger
– Gade dèyè epi ri, pa ak kòlè
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Mwen pa vle chante yo, men mwen pral kenbe yo vini
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (JoJo) Ki Sa? (Èske ou pa aprann anyen?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Pa gen moun ki te fè sa dramatik nan yon chanjman, mwen son fou
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Mwen blame laj mwen ak sèn nan, mwen ka di, “Li se raspy jodi a” (Hey, hey)
Raspy (Hey)
– Raspy (Hey)
Raspy (Hey)
– Raspy (Hey)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Raspy, mwen jwenn raspy (Hey, hey)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Yon ti jan raspy (Hey), mwen renmen yo dwe raspy (Hey)
A little bit raspy, I get raspy
– Yon ti jan raspy, mwen jwenn raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Pa tèlman raspy, jis kenbe li klas
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Jis kenbe li raspy, raspy, raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Pa tèlman raspy, jis kenbe li klas
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Jis kenbe li raspy, raspy, raspy
Hello? Huh, yeah
– Alo? Huh, yeah
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Non, non, non, gòj mwen an bon, li bon
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Mwen vle di, li pa bon, men nou pral avèk li
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Oh, wi, non, mwen te wè sa, Bondye, li se hilarious
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Mwen pral jis woule ak li (Hey), kite a ale
Raspy (Hey)
– Raspy (Hey)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Yon ti jan raspy (Hey), raspy
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Raspy, mwen jwenn raspy (Hey, hey, hey)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Ou konnen mwen jwenn raspy (Woo, hey)
I like to be raspy (Hey)
– Mwen renmen yo dwe raspy (Hey)
A little bit raspy
– Yon ti jan raspy
I get raspy
– Mwen vin raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Pa tèlman raspy, jis kenbe li classy (ou konnen)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Jis kenbe li raspy, raspy, raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Pa tèlman raspy, jis kenbe li klas
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Jis kenbe li raspy, raspy, raspy
Can we take a— can we take a five?
– Nou ka pran yon— nou ka pran yon senk?
My throat’s starting to hurt
– Gòl mwen kòmanse fè m mal
Hahahahaha
– Hahahahaha
