Видеоклип
Текст Песни
Eyes like Bette Davis
– Глаза, как у Бетт Дэвис
Hear my voice and you know what my name is
– Услышь мой голос, и ты узнаешь, как меня зовут
Wise beyond my age
– Мудра не по годам
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Вот что случается, когда ты маленькая и тебя выводят на сцену
But quit crying ’cause you’re famous
– Но перестань плакать, потому что ты знаменитость
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Этого не изменишь, “Она бесстыдница, эта сумасшедшая”.
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Не надо меня ненавидеть, я всего лишь маленький ребенок.
Slim Shady, but a lady
– Стройная, подозрительная, но настоящая леди
It just happens when I’m happy
– Это просто случается, когда я счастлива
I get (Hey)
– Я понимаю (Привет)
Raspy
– Скрипучий
Raspy
– Скрипучий
Raspy, I get raspy
– Хриплый, я становлюсь хриплым
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Ты знаешь, что я раздражительный, ты видишь, что я раздражительный.
You hear I’m raspy, I get raspy
– Ты слышишь, что я хриплю, я становлюсь хриплым
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Говори, что хочешь, давай, попробуй оскорбить меня
I’m sulking, I’m sulking
– Я дуюсь, я дуюсь
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Вся пресса – хорошая пресса, “Эй, Джоджо, ты в полном дерьме”.
Okay (Captain Obvious)
– Ладно (Капитан Очевидность)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Если ты наорешь на меня, я расплачусь (Бу-бу)
Another headline for the late night news
– Еще один заголовок для вечерних новостей
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Кто гость моей мечты в моем подкасте? Мои бывшие
Confess in construction vests
– Признавайтесь в строительных жилетах
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– И я не могу произносить “Р”, но я могу купить “Роллс-ройс”
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Я был в “Певце в маске”, потому что не мог говорить правильно
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Ты ведешь себя так, будто я не слышу шума, но я слышу его на самом деле
My happiness is a choice, that’s right
– Мое счастье – это выбор, это верно
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Карма так и не пришла, да, она все еще предательница
Look back and laugh, not with anger
– Оглянись назад и посмеяйся, но не со злостью
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Мне не нужны эти песни, но я продолжу их петь
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Джоджо) Что? (Ты ничему не научился?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Никто еще не менял так кардинально, это звучит безумно
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Я виню свой возраст и сцену, осмелюсь сказать, “Она сегодня раздражительная” (Эй, эй)
Raspy (Hey)
– Раздражительная (Эй)
Raspy (Hey)
– Раздражительная (Эй)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Раздражительный, я становлюсь раздражительным (Эй, эй)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Немного раздражительным (Эй), мне нравится быть раздражительным (Эй)
A little bit raspy, I get raspy
– Немного раздражительным, я становлюсь раздражительным
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не будь таким раздражительным, просто будь стильным
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Только пусть это звучит хрипло, хрипло, хрипло
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не будь таким хриплым, просто будь стильным
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Только пусть это звучит хрипло, хрипло, хрипло
Hello? Huh, yeah
– Привет? Ха, да
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Нет, нет, нет, с моим горлом все в порядке, все в порядке
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Ну, я имею в виду, это не очень хорошо, но мы справляемся с этим
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– О, да, нет, я это видел, Боже, это забавно
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Я просто смирюсь с этим (Эй), поехали
Raspy (Hey)
– Хриплый (Эй)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Немного хриплый (Эй), хриплый
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Хриплый, я становлюсь хриплым (Эй, эй, эй)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Ты же знаешь, я становлюсь хриплым (Ууу, эй).
I like to be raspy (Hey)
– Мне нравится быть резковатой (Эй)
A little bit raspy
– Немного резковатой
I get raspy
– Я становлюсь резковатой
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Не будь такой резковатой, просто будь стильной (Понимаешь)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Просто будь резковатой, резковатой, резковатой
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не будь такой резковатой, просто будь стильной
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Просто продолжай хрипеть, хрипеть, хрипеть…
Can we take a— can we take a five?
– Можно, мы выпьем по пять?
My throat’s starting to hurt
– У меня начинает болеть горло
Hahahahaha
– Хахахахаха
