videoklip
Lyrisk
Look, uh
– Se, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Tidligt om morgenen, fik sol i Mine øjne
Giving glory to God, I’m alert and alive
– At give Ære til Gud, Jeg er opmærksom og levende
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Jeg sover ikke engang, Jeg har arbejdet, Jeg er træt
But it’s not gon’ deter my assignment
– Men det er ikke Gon’ afskrække min opgave
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Til Herrens tjeneste, som om jeg arbejder et job
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Sort mand råbte, røver folk i Kalb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Playin ‘ kriminalitet Mob, han et barn af majs
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Tag ham i retten og på Bibelen, han svor
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Tag ham ind i kirken, du kender din mor og dem går
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– At prise en konge med en krone, der er forsynet med torne
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Breakin ‘regler, skippin’ skole, pullin ‘ brandalarmer
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Fik med et besætning, lavede en våbenhvile, en alliance blev dannet
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Fik et værktøj, start shootin’ , så blev volden født
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Verden spinnin ‘ som han ser ind i stormens øje
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Bed for drengen, Bøj hovedet, lås derefter armene
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– Og lås dine bildøre, han kunne udløse alarmen
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Blev fanget en gang, og de efterlod ham med bare en advarsel
Got baptized in cold water, it turned warm
– Blev døbt i koldt vand, det blev varmt
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Han besvimede, opfører sig ikke, han optræder ikke
Our only path now is back to prison reform or
– Vores eneste vej nu er tilbage til fængselsreformen eller
Cold world, you know the sad route
– Kold verden, du kender den triste rute
The key is get into the game and then cash out
– Nøglen er at komme ind i spillet og derefter udbetale
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘ buddy kom til at svinge i banen og styrtede derefter ud
It happens when you takin’ the fast route
– Det sker, når du tager den hurtige rute
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Men jeg er tryna forstå sindet af hvor du bor i
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Traume, for at finde en måde, en påmindelse, læg den bag os
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Mission var ikke afsluttet, det var hårdt, men i det uslebne fandt vi diamanter
Category, my life a comedy drama
– Kategori, mit liv et komediedrama
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Kom med kommentarerne, kom med pindene eller stenene
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Kom med den røde prik, jeg bærer Comme des Gar Pronons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Bedre komme med et hovedskud, bedre slå mig, slip mig, få mig væk
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– For når dagslyset kommer, så vil du hjem
Oh (Mhm, let’s go)
– Åh (Mhm, lad os gå)
He’s decked us out
– Han har pyntet os ud
Hasn’t God decked you out?
– Har Gud ikke pyntet dig?
Hasn’t He made you brand new?
– Har han ikke gjort dig helt ny?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Bragte dig op af mudderet og mudderet?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Vendte dig rundt og placerede dine fødder på fast grund?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Han har pyntet dig ud, kan jeg få et vidne? (Uh)
And get this (Look, uh)
– Og få dette (Se, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Om natten kan jeg se stjernerne og månen
And the light shine down on the wars and wounds
– Og lyset skinner ned over krige og sår
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Ingen mod, ingen ære, ingen bøller, ingen bøller
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Bare os, min historie, mit liv, mine regler, min kamp
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Min situation, da lyset ramte juvelerne på min is
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Mit humør, i klubben fra en masse skud af klase blå
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, holder møder på millioner dollars
Let the speaker resume
– Lad højttaleren genoptage
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, Ja, Vi kan høre dig nu, gå videre, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej gutter, Hej JID, lige kommet tilbage fra et møde
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Tallene ser godt ud, og vi er ved at få—
Look, uh
– Se, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Odds mod mig (Skift), jeg er imod oddsene
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Tryna få endnu, se det onde i Mine øjne
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Hævn er Herren, så jeg overlader det til Gud
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Men hvis han ikke bevæger sig fremad, jeg får mig miner
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Havde du renset dit skab, jeg er tomme miner
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– Og hvis du frister mig, sender synder dem seks fod ned
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Kom og pimp me ride
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Jeg får hende til at skifte noget, der ikke giver mig tid
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Du får kernen, bare hvis jeg er i den forkerte sindstilstand
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Hvilket jeg er mest tid, men så tå jeg en tynd linje
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamanter og guld skinner, blinker og glimter, så kvinderne
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Saml som Voltron, så prøv at få din opmærksomhed
But I give it to the most high, millionaire
– Men jeg giver det til den højeste, millionær
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multi-talented, multi-taskin’ master
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Multi-facetteret, multi-functionin ‘ stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45 kaliber, fire, fem passagerer, ingen liv spørgsmål
When matter whatever, so meet the pastor
– Når noget uanset, så mød præsten
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Åbn Bibelen og læs et kapitel, jeg prøver at frigøre lænkerne
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Min bror tilbage inde i en celle, så jeg sagde bare en bøn
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– Sig i Edens have, at han ikke kunne lade være med at spise æblet
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Selv efter alle disse ting, jeg er i kapellet
And it’s natural, I know my foundation build castles
– Og det er naturligt, Jeg ved, at mit fundament bygger slotte
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Selv en statue, ingen begrænsning i en tidskapsel
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Jeg sender ære op til Gud for at give det tilbage til dig, afslappet
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Intet i min garderobe kan sammenlignes med det, han har udstyret mig med
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein kan ikke røre ved det, Gucci kan ikke røre ved det
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton kan ikke røre ved det, Armani kan ikke røre ved det
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Jeg ser måske ikke meget på dig nu, men Gud ser mig gennem Kristus
And when He sees me, I look like a million bucks
– Og når han ser mig, jeg ligner en million dollars
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Kan jeg få et vidne herind? (Halleluja)
