Videoklipo
Kantoteksto
Look, uh
– Rigardu, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Frumatene, ricevis sunon en miaj okuloj
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Donante gloron Al Dio, Mi estas vigla kaj viva
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Mi eĉ ne dormas, mi laboris, mi estas laca
But it’s not gon’ deter my assignment
– Sed tio ne malhelpos mian taskon
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Je la Servo de La Sinjoro, kvazaŭ mi laborus
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Nigrulo kriis, robbin ‘ homoj En Kalb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Li ludas Kriman Mafion, li estas infano de la maizo
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Prenu lin en tribunalon kaj Pri La Biblio, li ĵuris
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Prenu lin en preĝejon, vi konas vian panjon kaj ili iras’
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Laŭdi Reĝon kun krono provizita per dornoj
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Rompi regulojn, preterlasi lernejon, tiri fajralarmojn
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Got kun skipo, faris armisticon, alianco estis formita
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Li ricevis ilon, komencis pafi, poste naskiĝis la perforto
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– La mondo turniĝas, kiam li rigardas en la okulon de la ŝtormo
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Preĝu por la knabo, klinu la kapon, poste ŝlosu la brakojn
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– Kaj ŝlosu viajn aŭtajn pordojn, li povus ekigi la alarmon
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Oni kaptis lin unufoje kaj ili lasis lin kun nur averto’
Got baptized in cold water, it turned warm
– Baptiĝis en malvarma akvo, varmiĝis
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Li svenis, ne agis, li ne ludis.
Our only path now is back to prison reform or
– Nia sola vojo nun estas reen al mallibereja reformo aŭ
Cold world, you know the sad route
– Malvarma mondo, vi konas la malĝojan vojon
The key is get into the game and then cash out
– La ŝlosilo estas eniri la ludon kaj poste enspezi
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘ amiko ekŝanceliĝis en la strateto kaj poste kraŝis
It happens when you takin’ the fast route
– Okazas, kiam vi prenas la rapidan vojon
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Sed mi estas trina komprenu la menson de kie vi loĝas
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Traŭmato, por trovi manieron, memorigilon, metu ĝin malantaŭ ni
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Misio estis ne plenumita, ĝi estis malmola, sed en la malglata ni trovis diamantojn
Category, my life a comedy drama
– Kategorio, mia vivo komedia dramo
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Venu kun la komentoj, venu kun la bastonoj aŭ la ŝtonoj
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Venu kun tiu ruĝa punkto, mi Surhavas ‘ Comme des Gar Versiojn
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Pli bone venu kun kappafo, pli bone batu min, faligu min, foriru
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Ĉar kiam venos taglumo, tiam vi iros hejmen
Oh (Mhm, let’s go)
– Ho (Mhm, ni iru)
He’s decked us out
– Li ornamis nin
Hasn’t God decked you out?
– Ĉu Dio ne forprenis vin?
Hasn’t He made you brand new?
– Ĉu li ne faris vin tute nova?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Elkondukis vin el la koto kaj la koto?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Turnis vin kaj metis viajn piedojn sur solidan teron?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Li ornamis vin, ĉu mi povas akiri atestanton? (Uh)
And get this (Look, uh)
– Kaj akiru ĉi tion (Rigardu, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Nokte mi povas vidi la stelojn kaj la lunon
And the light shine down on the wars and wounds
– Kaj la lumo brilas sur la militoj kaj vundoj
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Sen kuraĝo, sen gloro, sen krimuloj, sen krimuloj
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Nur ni, mia rakonto, mia vivo, miaj reguloj, mia batalo
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Mia malfacila situacio kiam la lumo trafis la juvelojn sur mia glacio
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Mia humoro, en la klubo de multaj pafoj De Klaso Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Postebrio, farante milion-dolarajn kunvenojn Pri Zoom
Let the speaker resume
– Lasu la parolanton rekomenci
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Jes, jes, ni povas aŭdi vin nun, iru antaŭen, Viktorio
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej gu, hej JID, nur revenante de renkontiĝo
The numbers are looking great and we’re about to get—
– La nombroj aspektas bonege kaj ni baldaŭ ricevos—
Look, uh
– Rigardu, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Ŝancoj kontraŭ mi (Ŝaltilo), mi kontraŭas la ŝancojn
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Trina venĝu, vidu la malbonon en miaj okuloj
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Venĝo estas La Sinjoro, do mi lasas Ĝin Al Dio
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Sed Se Li ne antaŭeniros, mi ricevos min minojn
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Ĉu vi purigis vian ŝrankon, mi estas malplenaj minoj
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– Kaj se vi tentas min, pekulo sendas ilin ses futojn malsupren
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Prenu veturilon ĝis Xzibit venos kaj prostituos min
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Mi igas ŝin ŝanĝi ion ajn, kio ne donos al mi tempon
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Vi ricevas la esencon, ĉiaokaze mi estas en malĝusta mensa stato
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Kiu mi estas plej la tempo, sed tiam mi piedfingro maldika linio
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamantoj kaj oro brilas, brilas kaj brilas, do la virinoj
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Kunvenu kiel Voltron tiam provu altiri vian atenton
But I give it to the most high, millionaire
– Sed mi donas ĝin al la plej alta, milionulo
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multitalenta, multitaska majstro
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Multfacetita, multfunkcia stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .Kalibro 45, kvar, kvin pasaĝeroj, neniu vivo gravas
When matter whatever, so meet the pastor
– Kiam ajn gravas, do renkontu la pastron
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Malfermu La Biblion kaj legu ĉapitron, mi estas trina liberigu la katenojn
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Mia frato reen ene de ĉelo, do mi ĵus diris preĝon
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– En La Edena Ĝardeno, diru, ke li ne povis ne manĝi la pomon
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Eĉ post ĉio ĉi, mi estas en la kapelo
And it’s natural, I know my foundation build castles
– Kaj ĝi estas natura, mi scias, ke mia fundamento konstruas kastelojn
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Eĉ statuo, sen limigo en tempokapsulo
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Mi sendas gloron al Dio por redoni ĝin al Vi, neformala
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Nenio en mia vestaro komparas kun tio, per kio li ekipis min
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein ne povas tuŝi ĝin, Gucci ne povas tuŝi ĝin
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis vuitton ne povas tuŝi ĝin, Armani ne povas tuŝi ĝin
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Mi ne povas rigardi multe al vi nun, Sed Dio vidas min Per Kristo
And when He sees me, I look like a million bucks
– Kaj kiam li vidas Min, mi aspektas kiel miliono da dolaroj
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Ĉu mi povas ricevi atestanton ĉi tie, iu? (Haleluja)
