Tuuli – Paljon Onnea Vaan Finnish Lyrics English Translations

Nää sadepäivät vaivas mua
– These rainy days bothered me
Ennen kuin mä vielä tunsin sua
– Before I knew you
Mun aika pysyi paikallaan
– My time stood still
Kuin pilvet taivaalla
– Like clouds in the sky
Sitten toit värit uudelleen
– Then you brought the colors again
Maailmaan mustavalkoiseen
– To the world in black and white
Ois vaikeeta jos entiseen
– ♪ It would be hard ♪
Mun täytyis palata
– I should go back

Ei siinä ois järkee
– It wouldn’t make sense.
Sä oot mulle tärkee
– You’re important to me
Nyt mä tunnustan
– Now I confess

En mä vois kuvitellakaan
– I can’t imagine.
Ettei sua olis ollenkaan
– That you wouldn’t exist at all
Mun elämässä
– In my life
Happy birthday sulle
– Happy birthday to you
Kun mä näen sut mun lähellä
– When I see you near me
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Rainbow rises in my mind
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Happy birthday in the eyes
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Happy birthday
– Happy birthday

Tänään on helppo kulkea
– It’s easy to walk today
Puskea päin vastatuulessa
– Hit by a headwind
Kun olen luoksesi matkalla
– When I’m on my way to you
Ei sellainen vaivaa mua
– It doesn’t bother me
Kesä ulkona alkaa jo
– Summer outdoors starts already
Kaupungin päällä on aurinko
– On top of the city is the sun
Ja hymyillään, helppoo on aina
– And smile, it’s always easy
Kun tapaan sua
– When I see you

Ja siinä on järkee
– And it makes sense
Sä oot mulle tärkee
– You’re important to me
Nyt mä tunnustan
– Now I confess

En mä vois kuvitellakaan
– I can’t imagine.
Ettei sua olis ollenkaan
– That you wouldn’t exist at all
Mun elämässä
– In my life
Happy birthday sulle
– Happy birthday to you
Kun mä näen sut mun lähellä
– When I see you near me
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Rainbow rises in my mind
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Happy birthday in the eyes
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Happy birthday
– Happy birthday

Hei, tän päivän sankari oot
– Hey, you’re the hero of the day
Ja huomisenkin
– And tomorrow
Minulle ainakin
– For me, anyway.
Hei, tän päivän sankari oot
– Hey, you’re the hero of the day
Ja huomisenkin
– And tomorrow
Minulle ainakin
– For me, anyway.
En mä vois kuvitellakaan
– I can’t imagine.
Ettei sua olis ollenkaan
– That you wouldn’t exist at all
Mun elämässä
– In my life
Happy birthday sulle
– Happy birthday to you
Kun mä näen sut mun lähellä
– When I see you near me
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Rainbow rises in my mind
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Happy birthday in the eyes
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Happy birthday
– Happy birthday

Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Paljon onnea vaan
– Happy Birthday to you
Happy birthday
– Happy birthday