clip
Lirica
Look, uh
– Senti, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– La mattina presto, ho il sole negli occhi
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Dando gloria a Dio, sono vigile e vivo
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Non ho nemmeno dormito, ho lavorato, sono stanco
But it’s not gon’ deter my assignment
– Ma non impedira ‘ il mio incarico
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Al servizio del Signore come se stessi facendo un lavoro
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Uomo nero gridò, robbin ‘ persone a Kalb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Playin ‘ Crime Mob, lui un figlio del mais
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Portalo in tribunale e sulla Bibbia, ha giurato
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Portalo in chiesa, conosci tua madre e loro che vanno
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Lodare un Re con una corona provvista di spine
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Infrangere le regole, saltare la scuola, togliere gli allarmi antincendio
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Ottenuto con un equipaggio, fatto una tregua, è stata formata un’alleanza
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Ho preso uno strumento, ho iniziato a sparare, poi e ‘ nata la violenza
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Il mondo gira mentre guarda nell’occhio della tempesta
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Prega per il ragazzo, inchina la testa, poi blocca le braccia
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– E blocca le portiere della tua auto, potrebbe far scattare l’allarme
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Sono stati catturati una volta e lo hanno lasciato solo con un avvertimento
Got baptized in cold water, it turned warm
– Battezzato in acqua fredda, è diventato caldo
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– E ‘ svenuto, non recitare, non si esibisce
Our only path now is back to prison reform or
– La nostra unica strada ora è tornare alla riforma carceraria o
Cold world, you know the sad route
– Mondo freddo, conosci il percorso triste
The key is get into the game and then cash out
– La chiave è entrare nel gioco e poi incassare
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘ buddy ha sbandato nella corsia e poi si è schiantato
It happens when you takin’ the fast route
– Succede quando prendi la strada veloce
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Ma sto cercando di capire la mente di dove vivi
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Trauma, per trovare un modo, un promemoria, mettetelo alle spalle
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– La missione non è stata completata, è stata dura, ma nel grezzo abbiamo trovato diamanti
Category, my life a comedy drama
– Categoria, la mia vita una commedia drammatica
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Vieni con i commenti, vieni con i bastoni o le pietre
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Vieni con quel puntino rosso, sto indossando Comme des Garçons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Meglio venire con un colpo alla testa, meglio colpirmi, lasciarmi, portarmi via
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Perché quando arriva la luce del giorno, allora vorrai andare a casa
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, andiamo)
He’s decked us out
– Ci ha addobbati
Hasn’t God decked you out?
– Dio non ti ha addobbato?
Hasn’t He made you brand new?
– Non ti ha fatto nuovo di zecca?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Ti ha portato fuori dal letame e dal fango?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Ti ha girato e messo i piedi su un terreno solido?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Ti ha addobbato, posso avere un testimone? (Uh)
And get this (Look, uh)
– E prendi questo (guarda, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Notte, posso vedere le stelle e la luna
And the light shine down on the wars and wounds
– E la luce risplende sulle guerre e sulle ferite
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Niente fegato, niente gloria, niente teppisti, niente scagnozzi
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Solo noi, la mia storia, la mia vita, le mie regole, la mia lotta
My plight when the light hit the jewels on my ice
– La mia situazione quando la luce ha colpito i gioielli sul mio ghiaccio
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Il mio umore, nel club fuori un sacco di colpi di Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, fare incontri da un milione di dollari su Zoom
Let the speaker resume
– Lascia che l’oratore riprenda
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, sì, possiamo sentirti ora, vai avanti, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Ehi ragazzi, ehi JID, sto tornando da una riunione
The numbers are looking great and we’re about to get—
– I numeri sono alla grande e stiamo per ottenere—
Look, uh
– Senti, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Odds against me (Interruttore), sono contro le probabilità
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Cerca di pareggiare, vedi il male nei miei occhi
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– La vendetta è il Signore, quindi la lascio a Dio
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Ma se non va avanti, mi procurero ‘ delle mine
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Se avessi ripulito il tuo armadio, avrei svuotato le miniere
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– E se mi tentate, peccatore mandarli sei piedi giù
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Fare un disco ‘ til Xzibit venire e pimp me giro
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Le faccio cambiare tutto quello che non mi dara ‘ tempo
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Hai capito il succo, nel caso fossi nello stato mentale sbagliato
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Che io sono la maggior parte del tempo, ma poi ho punta una linea sottile
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamanti e oro brillano, brillano e brillano, così le donne
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Assembla come Voltron quindi cerca di attirare la tua attenzione
But I give it to the most high, millionaire
– Ma io lo do all’altissimo, milionario
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multi-talento, multi-taskin ‘ maestro
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Multi-sfaccettato, multi-functionin’ stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45 calibro, quattro, cinque passeggeri, non importa la vita
When matter whatever, so meet the pastor
– Quando importa qualsiasi cosa, quindi incontra il pastore
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Apri la Bibbia e leggi un capitolo, sto cercando di liberare le catene
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Mio fratello è tornato in una cella, quindi ho solo detto una preghiera
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– Nel Giardino dell’Eden, dice che non poteva fare a meno di mangiare la mela
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Anche dopo tutte queste cose, sono alla cappella
And it’s natural, I know my foundation build castles
– Ed è naturale, so che la mia fondazione costruire castelli
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Anche una statua, nessuna limitazione in una capsula del tempo
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Mendin ‘ gloria fino a Dio per dare di nuovo a voi, casuale
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Niente nel mio guardaroba è paragonabile a quello con cui mi ha equipaggiato
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein non può toccarlo, Gucci non può toccarlo
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton non può toccarlo, Armani non può toccarlo
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Potrei non guardare molto a te ora, ma Dio mi vede attraverso Cristo
And when He sees me, I look like a million bucks
– E quando mi vede, sembro un milione di dollari
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Posso chiamare un testimone, qualcuno? (Hallelujah)
