Horonan-Tsary
Tononkira
Look, uh
– Jereo, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Vao maraina, nahazo masoandro teo imasoko
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Manome voninahitra An’andriamanitra Aho, mailo sy velona
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Tsy matory akory aho, niasa aho, reraka
But it’s not gon’ deter my assignment
– Saingy tsy ho ‘ hanakana ny fanendrena ahy izany
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Amin’ny fanompoana Ny Tompo toy ny hoe miasa asa aho
Black man shawty, robbin’ people in Cobb
– Lehilahy mainty hoditra shawty, mandroba ny olona Ao Cobb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Milalao Ny Asan-Jiolahy, zanaky ny katsaka izy
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Ento any amin’ny fitsarana izy ary ao Amin’ny Baiboly, dia nianiana izy
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Ento any am-piangonana izy, fantatrao fa mandeha ny reninao sy izy ireo
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Hidera Mpanjaka manana satroboninahitra misy tsilo
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Fitsipika mandika, sekoly tsy mianatra, fanairana amin’ny afo
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Niaraka tamin’ny ekipa iray, nanao truce, niforona ny firaisankina
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Nahazo fitaovana, manomboka mitifitra’, dia teraka ny herisetra
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Mihodina izao tontolo izao rehefa mijery ny mason’ny tafio-drivotra izy
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Mivavaha ho an’ny zazalahy, loha loha, avy eo manidy sandry
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– Ary hidio ny varavaran’ny fiaranao, mety hiteraka fanairana izy
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Voasambotra indray mandeha izy ary navelany ho fampitandremana fotsiny
Got baptized in cold water, it turned warm
– Natao batisa tamin’ny rano mangatsiaka, nivadika mafana
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Tsy nahatsiaro tena izy, tsy nilalao, tsy nanao fampisehoana
Our only path now is back to prison reform or
– Ny hany lalantsika ankehitriny dia ny miverina amin’ny fanavaozana ny fonja na
Oh, well, you know the sad route
– Eny, fantatrao ny lalana mampalahelo
The key is get into the game and then cash out
– Ny fanalahidy dia miditra amin’ny lalao ary avy eo mivoaka vola
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Tonga nivily lalana i lil’ buddy ary avy eo nianjera
It happens when you takin’ the fast route
– Mitranga izany rehefa mandray ny lalana haingana ianao
But I be tryna understand the mind of when you livin’ in trauma
– Fa izaho dia tryna mahatakatra ny saina rehefa miaina ao anatin’ny ratram-po ianao
To find a way, a reminder, put it behind us
– Mba hahitana fomba, fampahatsiahivana, apetraho ao aoriantsika
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Tsy vita ny iraka, henjana, fa tamin’ny henjana dia nahita diamondra izahay
Category, my life a comedy drama
– Sokajy, ny fiainako tantara an-tsehatra mampihomehy
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Avia miaraka amin’ny fanehoan-kevitra, avia miaraka amin’ny tapa-kazo na vato
Come with a red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Avia miaraka amin’ny teboka mena, Mitafy Ny Comme Des Garçons aho
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Aleo tonga miaraka amin’ny headshot, aleo mamely ahy, atsipazo aho, esory aho
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– ‘Satria rehefa tonga ny andro, dia handeha ianao’ te hody
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, andao handeha)
He’s decked us out
– Nesoriny izahay
Hasn’t God decked you out?
– Tsy Andriamanitra ve no nanala anao?
Hasn’t He made you brand new?
– Tsy nanao anao ho vaovao ve izy?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Nitondra anao nivoaka avy tao amin’ny fotaka sy ny fotaka?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Nitodika ianao ary nametraka ny tongotrao tamin’ny tany mafy?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Izy no nanala anao, afaka mahazo vavolombelona ve aho? (U)
And get this (Look, uh)
– Ary alao ity (Jereo, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Amin’ny alina, afaka mahita ny kintana sy ny volana aho
And the light shine down on the wars and wounds
– Ary ny hazavana dia mamirapiratra amin’ny ady sy ny ratra
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Tsy misy tsinay, tsy misy voninahitra, tsy misy jiolahimboto, tsy misy jiolahy
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Izahay irery, ny tantarako, ny fiainako, ny fitsipiko, ny adiko
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Ny fahoriako rehefa namely ny firavaka teo amin’ny ranomandry ny hazavana
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Ny toe-tsaiko, ao amin’ny klioba avy amin’ny Tifitra Maro An’i Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, manao fivoriana an-tapitrisany dolara amin’ny Zoom
Let the speaker resume
– Avelao ny mpandahateny hanohy
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Eny, afaka mandre anao izahay izao, mandrosoa, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hey ry zalahy, HEY JID, miverina avy amin’ny fivoriana fotsiny
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Toa tsara ny isa ary efa ho azontsika—
Look, uh
– Jereo, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Mifanohitra amiko (Switch), manohitra ny vintana aho
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Tryna get even, jereo ny ratsy eo imasoko
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Ny Valifaty no Tompo, ka avelako Ho An’andriamanitra Izany
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Fa raha tsy mandroso izy, dia ho azoko ny ahy
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Raha manadio ny efitranonao ianao, dia ho foana ny toeram-pitrandrahana
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– Ary raha maka fanahy ahy ianao, dia alefan’ny mpanota midina enina metatra izy ireo
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Makà fiara ‘ mandra-Pahatongan’ny Xzibit ary mandehana pimp me
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Ataoko manova izay rehetra tsy ho vitako aho
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Mahazo ny gist ianao, raha sanatria ka diso hevitra aho
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Izay matetika indrindra aho, fa avy eo dia manisy tsipika manify aho
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamondra sy volamena mamirapiratra, manjelanjelatra ary mamirapiratra, ka ny vehivavy
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Mivory Toy Ny Voltron dia andramo ary misarika ny sainao
But I give it to the most high, millionaire
– Fa omeko ny avo indrindra, millionaire
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Mpampianatra manana talenta maro sy manana asa maro
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Fijoroana maro sosona, maro karazana
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .Kalibery 45, mpandeha efatra, dimy, tsy misy dikany ny fiainana
When— Mad at whatever, so meet the pastor
– Rehefa-Tezitra amin’izay rehetra, dia mihaona amin’ny pasitera
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Sokafy ny Baiboly ary vakio ny toko iray, tryna aho afaho ny gadra
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Niverina tao anaty efitra iray ny rahalahiko, ka nivavaka fotsiny aho
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– Ao Amin’ny Zaridainan’i Edena, lazao fa tsy afaka ny tsy hihinana ny paoma izy
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Na dia taorian’izany rehetra izany aza, dia ao amin’ny trano fiangonana aho
And it’s natural, I know my foundation build castles
– Ary voajanahary izany, fantatro fa manorina lapa ny fototra iorenako
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Na ny sarivongana aza, tsy misy fetra amin’ny kapsily fotoana
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Maniraka voninahitra ho An’andriamanitra aho mba hamerina izany aminao, tsy ara-potoana
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Tsy misy na inona na inona ao amin’ny fitafiako mampitaha ny zavatra nampitafiany ahy
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Tsy afaka mikasika azy i Calvin Klein, Tsy afaka mikasika azy I Gucci
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Tsy afaka mikasika azy i Louis Vuitton, Tsy afaka mikasika azy I Armani
I may not look much to you right now, but God sees me through Christ
– Mety tsy dia mijery anao loatra aho izao, Fa andriamanitra mahita ahy Amin’ny Alalan’i Kristy
And when He sees me, I look like a million bucks
– Ary rehefa mahita Ahy izy dia toa vola iray tapitrisa
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Afaka mahazo vavolombelona eto ve aho, olona iray? (Haleloia)
