වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Look, uh
– බලන්න, අහ්
Early in the morning, got sun in my eyes
– උදේ පාන්දරම, මගේ ඇස් වල ඉර පායලා
Giving glory to God, I’m alert and alive
– දෙවියන් වහන්සේට මහිමය ලබා දීම, මම අවදියෙන් හා ජීවතුන් අතර සිටිමි
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– මට නින්ද යන්නේ නෑ, මම වැඩ කරනවා, මට මහන්සියි
But it’s not gon’ deter my assignment
– ඒත් ඒක මගේ රාජකාරිය වළක්වන්න බෑ.
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවයේ මම රැකියාවක් කරනවා වගේ
Black man shawty, robbin’ people in Cobb
– කළු මිනිසා ෂෝටි, කොබ් වල කොල්ලකන මිනිස්සු
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– අපරාධ කල්ලිය සෙල්ලම් කරනවා, ඔහු බඩ ඉරිඟු වල ළමයෙක්
Take him into court and on the Bible, he sworn
– ඔහුව උසාවියට ගෙනියන්න, බයිබලය මත, ඔහු දිවුරුම් දුන්නා
Take him into church, you know your mom and them goin’
– එයාව පල්ලියට එක්ක යන්න, ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මයි එයාලයි යනවා කියලා
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– කටු වලින් සපයා ඇති ඔටුන්නක් සහිත රජුට ප් රශංසා කිරීම
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– නීති කඩනවා, ඉස්කෝලෙන් පැනලා යනවා, ගිනි අනතුරු ඇඟවීම් ඇදලා ගන්නවා
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– කණ්ඩායමක් එක්ක එකතු වෙලා, සටන් විරාමයක් ඇති කරලා, සන්ධානයක් හැදුවා
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– උපකරණයක් ගත්තා, වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා, ඊට පස්සේ ප් රචණ්ඩත්වය ඉපදුනා
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– කුණාටුවේ ඇස දෙස බලන විට ලෝකය භ් රමණය වේ
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, හිස නමන්න, පසුව අත් අගුළු දමන්න
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– ඒ වගේම ඔයාගේ කාර් එකේ දොරවල් අගුළු දාන්න, එයාට පුළුවන් අනතුරු ඇඟවීම ක් රියාත්මක කරන්න
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– එක පාරක් අහුවුනා, එයාලා එයාව දාලා ගියා අනතුරු ඇඟවීමක් එක්ක.
Got baptized in cold water, it turned warm
– සීතල වතුරේ බව්තීස්ම වුනා, ඒක උණුසුම් වුනා
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– ‘එයා කළුවරයි, රඟපාන්න එපා, රඟපාන්න එපා’
Our only path now is back to prison reform or
– දැන් අපේ එකම මාර්ගය හිරගෙවල් ප් රතිසංස්කරණය හෝ
Oh, well, you know the sad route
– ඔහ්, හොඳයි, ඔයා දන්නවා දුක්ඛිත මාර්ගය
The key is get into the game and then cash out
– යතුර තමයි ගේම් එකට ඇතුල් වෙලා සල්ලි ගන්න එක.
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– ලිල් බඩ්ඩි පාරට වැටිලා ඊට පස්සේ කඩා වැටුනා
It happens when you takin’ the fast route
– ඔබ වේගයෙන් ගමන් කරන විට එය සිදු වේ
But I be tryna understand the mind of when you livin’ in trauma
– ඒත් මම උත්සාහ කරනවා මනස තේරුම් ගන්න ඔයා කම්පනයෙන් ජීවත් වෙනකොට
To find a way, a reminder, put it behind us
– ක් රමයක් සොයා ගැනීමට, මතක් කිරීමක්, එය අප පිටුපසින් තබන්න
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර නැත, එය දුෂ්කර විය, නමුත් රළු අපි දියමන්ති සොයා
Category, my life a comedy drama
– ප්රවර්ගය: මගේ ජීවිතය ප්රහසන නාට්යයක්
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– කමෙන්ට් එක්ක එන්න, පොලු එක්ක එන්න, ගල් එක්ක එන්න
Come with a red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– රතු තිතක් එක්ක එන්න, මම ඇඳගෙන ඉන්නේ කොම් ඩෙස් ගාර්සන්
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– හිසට වෙඩි තියලා එන්න, මට ගහන්න, මාව බිම දාන්න, මාව දාලා යන්න
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– මොකද දිවා ආලෝකය ආවම, ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නිසා
Oh (Mhm, let’s go)
– ඔහ් (Mhm, අපි යමු)
He’s decked us out
– එයා අපිව එලියට ඇදලා දැම්මා.
Hasn’t God decked you out?
– දෙයියො උඹව අන්දලා නැද්ද?
Hasn’t He made you brand new?
– එයා ඔයාව අළුත් කලාද?
Brought you up out of the muck and the mire?
– ඔයාව මඩ සහ මඩ වලින් එලියට ගෙනාවද?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– ඔයා වටේට හැරිලා කකුල් දෙක තද බිමකට දැම්මා?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– එයා ඔයාව එලියට දැම්මා, මට සාක්ෂිකරුවෙක් ගන්න පුලුවන්ද? (අහ්)
And get this (Look, uh)
– මේක ගන්න (බලන්න, අහ්)
Nighttime, I can see the stars and moon
– රාත් රියේ, මට තරු සහ සඳ දැකිය හැකිය
And the light shine down on the wars and wounds
– යුද්ධය හා තුවාල මත ආලෝකය බැබළේවා
No guts, no glory, no thugs, no goons
– හයියක් නෑ, මහිමයක් නෑ, මැරයෝ නෑ, මැරයෝ නෑ
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– අපි, මගේ කතාව, මගේ ජීවිතය, මගේ නීති, මගේ සටන
My plight when the light hit the jewels on my ice
– මගේ දුක්ඛිත තත්වය ආලෝකය මගේ අයිස් මත මැණික් වලට පහර දුන් විට
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– මගේ මනෝභාවය, ක්ලබ් එකේ, ක්ලාස් අසුල්ගේ වෙඩි ගොඩක්
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, Doin ‘ මිලියන ඩොලර් රැස්වීම් සූම් මත
Let the speaker resume
– කථානායකවරයාට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, ඔව්, අපි අහන්න පුළුවන්, ඔබ, දැන් ඉදිරියට යන්න, වික්ටෝරියා
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– හේයි යාලුවනේ, හේයි ජේඩ්, රැස්වීමකින් ආපහු එනවා
The numbers are looking great and we’re about to get—
– අංක ටික නම් නියමයි……….. අපි බලමුකෝ…..—
Look, uh
– බලන්න, අහ්
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– මට විරුද්ධව ඔඩ්ස් (ස්විච්), මම ඔඩ්ස් වලට විරුද්ධයි
Tryna get even, see the evil in my eyes
– උත්සාහ කරන්න, මගේ ඇස් වල තියෙන නපුර බලන්න
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– පළිගැනීම සමිඳාණන් වහන්සේ ය, එබැවින් මම එය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙමි
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– නමුත් ඔහු ඉදිරියට නොයන්නේ නම්, මම මගේ පතල් ලබා ගන්නෙමි
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– ඔයා ඔයාගේ අල්මාරිය පිරිසිදු කලා නම්, මම හිස් පතල්
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– ඔයා මාව පොළඹවනවා නම්, පව්කාරයා එයාලව අඩි හයක් පහලට යවනවා
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– ඩ් රයිව් එකක් ගන්න Xzibit ඇවිත් මාව පදින්න
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– මම ඇයව මාරු කරනවා මට වෙලාවක් නොලැබෙන ඕනෑම දෙයක්
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– ඔයා ගාව තියෙන දේ, මම වැරදි මානසිකත්වයක ඉන්නවනම් විතරයි.
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– මම ගොඩක් වෙලාවට, ඒත් ඊට පස්සේ මම සිහින් රේඛාවක් අඳිනවා
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– දියමන්ති සහ රත් රන් දිලිසෙනවා, දිලිසෙනවා, ඒ නිසා කාන්තාවන්
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Voltron වගේ එකලස් පසුව ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ
But I give it to the most high, millionaire
– ඒත් මම ඒක දෙන්නේ ඉහළම මිලියනපතියාට
Multi-talented, multi-taskin’ master
– බහු-දක්ෂ, බහු-කාර්ය මාස්ටර්
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– බහු-පැති, බහු-ක් රියාකාරී ස්ටැන්ඩර්
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45 කැලිබර්, හතරක්, මගීන් පස් දෙනෙක්, ජීවිත වැදගත් නැහැ
When— Mad at whatever, so meet the pastor
– කවද්ද-මොන දේ උනත් පිස්සු හැදෙනවා, ඉතින් දේවගැති හමුවෙන්න
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– බයිබලය විවෘත කර පරිච්ඡේදයක් කියවන්න, මම දම්වැල් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරමි
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– මගේ සහෝදරයා කූඩුවක් ඇතුලේ, ඉතින් මම යාච්ඤාවක් කිව්වා
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– ඒදන් උයනේ දී, ඔහු ඇපල් කන්න උදව් කළ නොහැකි බව කියන්න
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– මේ හැම දේකින්ම පස්සේ, මම චැපල් එකේ ඉන්නේ
And it’s natural, I know my foundation build castles
– ඒ වගේම ඒක ස්වභාවිකයි, මම දන්නවා මගේ පදනම මාලිගා හදනවා කියලා
Even a statue, no limitation in a time capsule
– පිළිමයක් පවා, කාල කැප්සියුලයක සීමාවක් නැහැ
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– මම දෙවියන්ට ගෞරව කරනවා ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න, අනියම්
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ කිසිම දෙයක් ඔහු මට සපයා ඇති දේට සමාන නොවේ
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– කැල්වින් ක්ලයින් ට ඒක අල්ලන්න බෑ, ගුචිට ඒක අල්ලන්න බෑ
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton ට ඒක අල්ලන්න බෑ, Armani ට ඒක අල්ලන්න බෑ
I may not look much to you right now, but God sees me through Christ
– මම දැන් ඔයා දිහා වැඩිය බලන්නේ නෑ, ඒත් දෙවියන් වහන්සේ මාව දකින්නේ ක් රිස්තුස් වහන්සේ හරහා
And when He sees me, I look like a million bucks
– එයා මාව දැක්කම, මම මිලියන ගානක් වගේ
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– මට මෙතන සාක්ෂිකරුවෙක් හොයාගන්න පුලුවන්ද, කවුරුහරි? (හලෙලූයා)
