Horonan-Tsary
Tononkira
You have any kids?
– Manana zanaka ve ianao?
Yes, I have one daughter
– Eny, manan-janaka vavy iray aho
How about you?
– Ahoana ny aminao?
How many baby daddies do you have, if you don’t mind me askin’?
– Firy ny raim-pianakaviana anananao, raha tsy mampaninona ahy ny manontany?
Ellipsis
– Ellipsa
I have one daughter (She has one daughter)
– Manan-janaka vavy iray aho (manan-janaka vavy iray izy)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– Azoko ary avy amin’ny ray iray ihany ve izy? (Ny zanany vavy ve dia avy amin’ny rainy iray ihany?)
I have one daughter (Again, she only has one daughter)
– Manan-janaka vavy iray aho (indray, manan-janaka vavy iray ihany izy)
I understand and is she by the same father? (This guy is good at math)
– Azoko ary avy amin’ny ray iray ihany ve izy? (Mahay matematika ity lehilahy ity)
I don’t understand
– Tsy azoko
