Ividyo Kliphu
Lyrics
You have any kids?
– Unayo izingane?
Yes, I have one daughter
– Yebo, nginendodakazi eyodwa
How about you?
– Kuthiwani ngawe?
How many baby daddies do you have, if you don’t mind me askin’?
– Bangaki baby daddies ingabe unayo, uma ungenandaba me askin’?
Ellipsis
– I-Ellipsis
I have one daughter (She has one daughter)
– Nginendodakazi eyodwa (Unendodakazi eyodwa)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– Ngiyaqonda futhi ingabe yena ubaba ofanayo? (Ingabe indodakazi yakhe nguyise ofanayo?)
I have one daughter (Again, she only has one daughter)
– Nginendodakazi eyodwa (Futhi, unendodakazi eyodwa kuphela)
I understand and is she by the same father? (This guy is good at math)
– Ngiyaqonda futhi ingabe yena ubaba ofanayo? (Lo muntu muhle ezibalweni)
I don’t understand
– Angiqondi
