Klipp Tal-Vidjo
Lirika
She really gets around town in her old Cadillac
– Hija tassew iddur il-belt Fil-Kadillak il-qadim tagħha
In her mom’s jeans that she cut to really show off her ass
– Fil-jeans ta’ommha li qatgħet biex verament turi ħmar tagħha
She’s got her makeup done, and her high heels on
– Hija għamlet il-għamla tagħha, u l-għarqbejn għoljin tagħha fuq
She’s got her hair up to God, she’s gonna get what she wants
– Hija ltqajna xagħar tagħha Sa Alla, hi gonna tikseb dak li trid
Her nails are heartbreak red ’cause she’s a bad motherfucker
– Id-dwiefer tagħha huma ħomor ta’qtigħ il-qalb ‘kawża hi omm ħażina
And all the boys wanna love her when she bats her
– U s subien kollha jridu jħobbuha meta tħabbatha
Fuck me eyes
– Spalla lili għajnejn
She goes to church (She goes to church) straight from the clubs
– Hija tmur il-knisja (tmur il-knisja) direttament mill-klabbs
They say she looks just like her momma before the drugs
– Huma jgħidu li tidher qisha ommha qabel id drogi
She just laughs and says, “I know” (I know), “She really taught me well
– Hija biss tidħaq u tgħid, “naf” (naf), ” hija verament għallmitni tajjeb
She’s no good at raising children, but she’s good at raising Hell”
– Mhix tajba biex trabbi t-tfal, imma hi tajba biex trabbi l-Infern”
Her daddy keeps her in a box, but it’s no good
– Missierha jżommha f’kaxxa, imma mhux tajjeb
The boys can’t get enough of her, and her honey
– Is-subien ma jistgħux jiksbu biżżejjed minnha, u l-għasel tagħha
Fuck me eyes
– Spalla lili għajnejn
Nowhere to go, she’s just along for the ride (She’s just along)
– Imkien fejn tmur, hi biss flimkien għar – rikba (hi biss flimkien)
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Hija tibża’minn xejn ħlief min naħa tal passiġġier
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Ta’trakk ta’xi raġel xiħ fid-dlam parkeġġ (parkeġġ)
She’s just tryna feel good right now
– Hija biss tipprova tħossok tajjeb bħalissa
They all wanna take her out
– Kollha jridu joħorġuha
But no one ever wants to take her home
– Imma ħadd qatt ma jrid jeħodha d dar
Three years undefeated as Miss Holiday Inn
– Tliet snin mhux megħluba bħala Miss Btala Inn
Posted outside the liquor store ’cause she’s too young to get in
– Mibgħut barra l-maħżen tax-xorb ‘ kawża hi żgħira wisq biex tidħol
They ask her why she talks so loud (Talks so loud)
– Huma jistaqsuha għaliex titkellem daqshekk qawwi (Titkellem daqshekk qawwi)
“What ya do with all that mouth?” (All that mouth)
– “X’tagħmel b’dak il-ħalq kollu? “(Dak il-ħalq kollu)
Boy, if you’re not scared of Jesus, fuck around and come find out
– Tifel, jekk ma tibżax Minn Ġesù, aqbad u ejja sib
She’s got the radio blasting with her big white smile (White smile)
– Hija għandha l-ibblastjar tar-radju bit-tbissima bajda kbira tagħha (tbissima Bajda)
Pretty baby with the miles
– Tarbija sabiħa bil-mili
And when she leaves, they never see her wiping her fuck me eyes
– U meta titlaq, huma qatt ma jarawha timsaħha għajnejja
Nowhere to go, she’s just along for the ride (She’s just along)
– Imkien fejn tmur, hi biss flimkien għar – rikba (hi biss flimkien)
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Hija tibża’minn xejn ħlief min naħa tal passiġġier
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Ta’trakk ta’xi raġel xiħ fid-dlam parkeġġ (parkeġġ)
She’s just tryna feel good right now
– Hija biss tipprova tħossok tajjeb bħalissa
They wanna take her out
– Huma jridu joħorġuha
But no one ever wants to take her home
– Imma ħadd qatt ma jrid jeħodha d dar
Home, but no one ever wants to
– Dar, imma ħadd qatt ma jrid
Take her home
– Ħudha d-dar
Oh, no one ever wants to
– Oh, ħadd qatt ma jrid
Take her home
– Ħudha d-dar
Take her home
– Ħudha d-dar
I’ll never blame her, I kinda hate her
– Qatt mhu se nagħtiha tort, kinda ddejjaqha
I’ll never be that kind of angel
– Jien qatt ma nkun dak it tip taanġlu
I’ll never be kind enough to me
– Qatt ma nkun ġentili biżżejjed miegħi
I’ll never blame her for trying to make it
– Qatt ma nagħtiha tort talli ppruvat tagħmilha
But I’ll never be the kind of angel
– Imma jien qatt ma nkun it tip taanġlu
He would see
– Kien jara
Nowhere to go, she’s just along for the ride
– Imkien fejn tmur, hi biss flimkien għar – rikba
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Hija tibża’minn xejn ħlief min naħa tal passiġġier
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Ta’trakk ta’xi raġel xiħ fid-dlam parkeġġ (parkeġġ)
She’s just tryna feel good right now (Right now)
– Hija biss tipprova tħossok tajjeb bħalissa (Bħalissa)
She really gets around town
– Hija verament gets madwar belt
She really gets around town
– Hija verament gets madwar belt
She really gets around town
– Hija verament gets madwar belt
