Ethel Cain – Janie Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

Hold me, smell of mildew
– Tahan aku, bau jamur
I wanna die in this room
– Aku mau mati di ruangan ini
I still shake
– Aku isih goyang
Just by nature
– Mung miturut alam
Easy to hate, easy to blame
– Gampang kanggo sengit, gampang kanggo nyalahke
Shoot me down
– Bunuh aku
Come on, hurt me
– Ayo, sakiti aku
I’m wide open and deserving
– Aku mbukak lan pantes

Please don’t leave me
– Tolong jangan ninggalin aku
I’ll always need more
– Aku tansah butuh luwih
Please leave open your most quiet door
– Mangga ninggalake mbukak lawang paling sepi
I know she’s your girl now
– Aku tau dia pacarmu skrg
But she was my girl first
– Nanging dhèwèké dadi pacarku sing kapisan
She was my girl first
– Dhèwèké dadi pacarku sing kapisan

I can see the end in the beginning of everything
– Aku bisa ndeleng pungkasan ing wiwitan kabeh
And in it, you don’t want me
– Dan dia, kau tak mau aku
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Nanging aku isih main pura pura ora bakal nonton kowé lunga
I will always love you
– Aku bakal tansah tresna sampeyan
I will always love you
– Aku bakal tansah tresna sampeyan
I will always love you
– Aku bakal tansah tresna sampeyan
I will always
– Aku bakal tansah

It’s not looking good
– Ora katon apik
But did it ever?
– Nanging apa ora tau?
Low stakes, low faith
– Taruhan sing kurang, fa sing kurang
But I will wait
– Nanging aku bakal ngenteni
I will wait
– Aku bakal ngenteni
I will wait
– Aku bakal ngenteni
I will wait
– Aku bakal ngenteni

You’ll keep changing
– Kowé bakal terus ganti
I will stay the same
– Aku bakal tetep padha
And turn the page
– Lan nguripake kaca
To find it blank
– Kanggo nggolèki kosong
Except for my last name
– Kajaba jeneng kulawarga
I know you love her
– Aku tau kau sayang dia
But she was my sister first
– Dia kakak aku dulu


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: