vidéoclip
Paroles
Hold me, smell of mildew
– Tiens-moi, odeur de moisissure
I wanna die in this room
– Je veux mourir dans cette pièce
I still shake
– Je tremble encore
Just by nature
– Juste par nature
Easy to hate, easy to blame
– Facile à détester, facile à blâmer
Shoot me down
– Abattez-moi
Come on, hurt me
– Allez, fais-moi mal
I’m wide open and deserving
– Je suis grand ouvert et méritant
Please don’t leave me
– S’il te plaît, ne me quitte pas
I’ll always need more
– J’aurai toujours besoin de plus
Please leave open your most quiet door
– Veuillez laisser ouverte votre porte la plus silencieuse
I know she’s your girl now
– Je sais qu’elle est ta copine maintenant
But she was my girl first
– Mais elle a d’abord été ma copine
She was my girl first
– Elle a d’abord été ma copine
I can see the end in the beginning of everything
– Je peux voir la fin au début de tout
And in it, you don’t want me
– Et dedans, tu ne veux pas de moi
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Mais je continue à faire semblant de ne pas te regarder partir
I will always love you
– Je t’aimerai toujours
I will always love you
– Je t’aimerai toujours
I will always love you
– Je t’aimerai toujours
I will always
– Je le ferai toujours
It’s not looking good
– Ça n’a pas l’air bien
But did it ever?
– Mais l’a-t-il jamais fait?
Low stakes, low faith
– Faibles enjeux, faible foi
But I will wait
– Mais j’attendrai
I will wait
– J’attendrai
I will wait
– J’attendrai
I will wait
– J’attendrai
You’ll keep changing
– Tu continueras à changer
I will stay the same
– Je resterai le même
And turn the page
– Et tourne la page
To find it blank
– Pour le trouver vide
Except for my last name
– Sauf pour mon nom de famille
I know you love her
– Je sais que tu l’aimes
But she was my sister first
– Mais elle a d’abord été ma sœur
