Audrey Hobert – Chateau Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Hahaha, oh
– Hahaha, oh
Is it just me?
– Èske se mwen sèlman?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Non, mwen se konsa sou ete a, mwen te ale nan kote sa a ak, tankou, 2 milch -, michelin zetwal, li se tankou sa—

I watched her walk in
– Mwen te gade l mache nan
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Deja fache paske li te di yon bagay ki fè moun fou nan machin nan e li te fè koupe anba po li
Long dress in the wind
– Long rad nan van an
He made the rounds, kinda leaving her out
– Li te fè wonn yo, yon jan de kite l ‘ soti
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Se konsa, yo pral pati nan foul moun yo, sa li te pran sou menton an
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Mwen li bouch li, pa t ‘pou m’ wè, pa gen anyen isit la sanble yo dwe
He sucks, but he’s rich
– Li pa bon, men li rich
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Ri ak je fou, se lè sa a mwen reyalize

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Mwen pa pran swen ke mwen nan chato a ak tout a-lis la (Padon, Bondye anpeche)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Mwen pa ka bay manti, men mwen panse, tankou, lekòl segondè te pi bon pase sa a (Wi, li pwobableman se)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Èske nou legalman oblije kanpe nan sèk sa a kap alantou? Oh
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Tankou, shit, ki jan mwen menm jwenn nan? E mwen ta renmen jwenn soti, oh

I saw an indie darling in sunglasses
– Mwen te wè yon indie cheri nan linèt solèy
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– Li se yon pati, ti fi, ki sa ou kache nan?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Oh, mwen konprann li, li nan gade fre, oke
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Oke, mennaj ou pèdi, mwen te wè l ‘ nan ba a
Let a big breath out, and knock back a shot
– Kite yon gwo souf soti, ak frape tounen yon piki
Are you worried like I am? Taking it on?
– Èske w enkyete tankou m’? Pran li sou?
I don’t wanna be here long, ’cause
– Mwen pa vle rete isit la pou lontan, paske

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Mwen pa pran swen ke mwen nan chato a ak tout a-lis la (Padon, Bondye anpeche)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Mwen pa ka bay manti, men mwen panse, tankou, lekòl segondè te pi bon pase sa a (Wi, li pwobableman se)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Èske nou legalman oblije kanpe nan sèk sa a kap alantou? Oh
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Shit, ki jan mwen menm te jwenn nan? E mwen ta renmen pou yo jwenn soti

Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh-oh, la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh, la-da-da-da


Don’t care that I’m at the chateau
– Pa pran swen ke mwen nan chato a
Don’t care who you are, who you know
– Pa pran swen ki moun ou ye, ki moun ou konnen
Don’t care, don’t care
– Pa pran swen, pa pran swen
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Mwen pa pran swen-yo-yo-yo (Oh)
Don’t care that I’m at the chateau
– Pa pran swen ke mwen nan chato a
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Pa pran swen ki moun ou ye, ki moun ou konnen (Oh)
Don’t care, don’t care
– Pa pran swen, pa pran swen
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Mwen pa pran swen-yo-yo-yo (Oh)

Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Pa pran swen ke mwen nan chato a ak tout a-lis la (Padon, Bondye anpeche; Ah-ah)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Mwen pa ka bay manti, men mwen panse, tankou, lekòl segondè te pi bon pase sa a (Wi, li pwobableman se)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Èske nou legalman oblije kanpe nan sèk sa a kap alantou? Oh-oh-oh(Oh-oh-oh)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Shit, ki jan mwen menm te jwenn nan? E mwen ta renmen pou yo jwenn soti

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
And you’re still DJing
– Epi ou toujou DJing


Audrey Hobert

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: