ビデオクリップ
歌詞
Hahaha, oh
– ハハハ、ああ
Is it just me?
– それは私だけですか？
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– いいえ、私は夏の間そうです、私は2つのミルチ、ミシュランの星と一緒にこの場所に行きました、それはそうです—
I watched her walk in
– 私は彼女が歩いているのを見ました
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– 彼は車の中でダム何かを言ったので、すでに怒って、それは彼女の肌の下で切断されました
Long dress in the wind
– 風の中のロングドレス
He made the rounds, kinda leaving her out
– 彼はちょっと彼女を残して、ラウンドをしました
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– だから、彼らは彼女が顎に取ったもの、群衆の中に参加します
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– 私は彼女の唇を読んで、私が見るためではなかった、ここには何もないようです
He sucks, but he’s rich
– 彼は吸うが、彼は金持ちだ
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– 狂った目で笑って、それは私が気づいたときです
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– 私は全体のaリストとシャトーにいることを気にしない（申し訳ありませんが、神は禁じています）
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– 嘘をつくことはできませんが、私は高校がこれよりも優れていたと思っています（ええ、おそらくそうです）
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– 私たちは合法的に周りを見回してこのサークルに立つためにバインドされていますか？ ああ
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– どうやって入った? そして、私はああ、外に出たいと思います
I saw an indie darling in sunglasses
– 私はサングラスでインディーズの最愛の人を見ました
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– それはパーティーです、女の子、あなたは何から隠れていますか？
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– ああ、私はそれを得る、それは大丈夫、クールに見えることです
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– あなたのボーイフレンドは失われたバーで彼を見た
Let a big breath out, and knock back a shot
– 大きな息を出して、ショットをノックバックしましょう
Are you worried like I am? Taking it on?
– 私みたいに心配してるの? それを取る？
I don’t wanna be here long, ’cause
– 私は長くここにいたくない、’原因
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– 私は全体のaリストとシャトーにいることを気にしない（申し訳ありませんが、神は禁じています）
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– 嘘をつくことはできませんが、私は高校がこれよりも優れていたと思っています（ええ、おそらくそうです）
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– 私たちは合法的に周りを見回してこのサークルに立つためにバインドされていますか？ ああ
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– どうやって入った? そして、私は外に出たいと思います
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh-oh-oh,la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la-da-da-da
– ああああ、ラ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Don’t care that I’m at the chateau
– 私はシャトーにいることを気にしないでください
Don’t care who you are, who you know
– あなたが誰であるか、あなたが知っている人を気にしないでください
Don’t care, don’t care
– 気にしないで、気にしないで
I don’t care-are-are-are (Oh)
– 私は気にしない-ある-ある-ある（ああ）
Don’t care that I’m at the chateau
– 私はシャトーにいることを気にしないでください
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– あなたが誰であるか、あなたが知っている人を気にしないでください（ああ）
Don’t care, don’t care
– 気にしないで、気にしないで
I don’t care-are-are-are (Oh)
– 私は気にしない-ある-ある-ある（ああ）
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– 私は全体のaリストとシャトーにいることを気にしないでください（申し訳ありませんが、神は禁じています;ああ-ああ）
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– 嘘をつくことはできませんが、私は高校がこれよりも優れていたと思っています（ええ、おそらくそうです）
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– 私たちは合法的に周りを見回してこのサークルに立つためにバインドされていますか？ Oh-oh-oh(Oh-oh-oh)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– どうやって入った? そして、私は外に出たいと思います
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh,oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
And you’re still DJing
– そして、あなたはまだDjをしています
