βίντεο
Στίχοι
Hahaha, oh
– Χαχαχα, ω
Is it just me?
– Είναι μόνο εγώ;
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Όχι, είμαι τόσο το καλοκαίρι, πήγα σε αυτό το μέρος με, όπως, 2 Milch -, αστέρια Michelin, είναι έτσι—
I watched her walk in
– Την είδα να μπαίνει μέσα.
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Ήδη τσαντισμένος γιατί είπε κάτι χαζό στο αυτοκίνητο και κόπηκε κάτω από το δέρμα της
Long dress in the wind
– Μακρύ φόρεμα στον άνεμο
He made the rounds, kinda leaving her out
– Έκανε τους γύρους, κάπως αφήνοντας την έξω
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Έτσι θα χωρίσουν στο πλήθος, αυτό που πήρε στο πηγούνι
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Διάβασα τα χείλη της, δεν ήταν για μένα να δω, τίποτα εδώ δεν φαίνεται να είναι
He sucks, but he’s rich
– Είναι χάλια, αλλά είναι πλούσιος
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Γελώντας με τρελά μάτια, τότε συνειδητοποίησα
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Δεν με νοιάζει που είμαι στο κάστρο με ολόκληρη τη Λίστα Α (συγγνώμη, Θεός φυλάξοι)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Δεν μπορώ να ψέψω, αλλά σκέφτομαι, όπως, το γυμνάσιο ήταν καλύτερο από αυτό (ναι, πιθανότατα είναι)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να σταθούμε σε αυτόν τον κύκλο κοιτάζοντας γύρω; Ω
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Σκατά, πώς μπήκα μέσα; Και θα ήθελα πολύ να βγω έξω, ω
I saw an indie darling in sunglasses
– Είδα ένα indie αγάπη μου σε γυαλιά ηλίου
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– Είναι πάρτι, κορίτσι, από τι κρύβεσαι;
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Ω, το καταλαβαίνω, είναι για να φανεί δροσερό, εντάξει
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Ο φίλος σου χάθηκε, τον είδα στο μπαρ.
Let a big breath out, and knock back a shot
– Αφήστε μια μεγάλη αναπνοή έξω, και χτυπήστε πίσω έναν πυροβολισμό
Are you worried like I am? Taking it on?
– Ανησυχείς όπως εγώ; Το αναλαμβάνεις;
I don’t wanna be here long, ’cause
– Δεν θέλω να μείνω πολύ εδώ, γιατί
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Δεν με νοιάζει που είμαι στο κάστρο με ολόκληρη τη Λίστα Α (συγγνώμη, Θεός φυλάξοι)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Δεν μπορώ να ψέψω, αλλά σκέφτομαι, όπως, το γυμνάσιο ήταν καλύτερο από αυτό (ναι, πιθανότατα είναι)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να σταθούμε σε αυτόν τον κύκλο κοιτάζοντας γύρω; Ω
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Σκατά, πώς μπήκα; Και θα ήθελα πολύ να βγω έξω
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Ω-ω-ω-ω, λα-ντα-ντα-ντα
Oh-oh-oh-oh
– Ω-ω-ω-ω
Oh-oh, la-da-da-da
– Ω-ω, λα-ντα-ντα-ντα
Don’t care that I’m at the chateau
– Δεν με νοιάζει που είμαι στο κάστρο.
Don’t care who you are, who you know
– Δεν με νοιάζει ποιος είσαι, ποιος ξέρεις
Don’t care, don’t care
– Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Δεν με νοιάζει-είναι-είναι-είναι (Ω)
Don’t care that I’m at the chateau
– Δεν με νοιάζει που είμαι στο κάστρο.
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Δεν με νοιάζει ποιος είσαι, ποιος ξέρεις (Ω)
Don’t care, don’t care
– Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Δεν με νοιάζει-είναι-είναι-είναι (Ω)
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Δεν με νοιάζει που είμαι στο κάστρο με ολόκληρη τη Λίστα Α (συγγνώμη, Θεός φυλάξοι, αχ-αχ)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Δεν μπορώ να ψέψω, αλλά σκέφτομαι, όπως, το γυμνάσιο ήταν καλύτερο από αυτό (ναι, πιθανότατα είναι)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να σταθούμε σε αυτόν τον κύκλο κοιτάζοντας γύρω; Ω-ω-ω (ω-ω-ω)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Σκατά, πώς μπήκα; Και θα ήθελα πολύ να βγω έξω
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω
Uh, uh, uh, uh
– Χμ, χμ, χμ, χμ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω
Uh, uh, uh, uh
– Χμ, χμ, χμ, χμ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω
Uh, uh, uh, uh
– Χμ, χμ, χμ, χμ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω
Uh, uh, uh, uh
– Χμ, χμ, χμ, χμ
And you’re still DJing
– Και είσαι ακόμα DJ
