คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
We were crazy to think
– เราบ้าที่จะคิดว่า
Crazy to think that this could work
– บ้าที่จะคิดว่านี้สามารถทำงาน
Remember how I said I’d die for you?
– จำได้มั้ยที่ฉันบอกว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
We were stupid to jump
– เราโง่ที่จะกระโดด
In the ocean separating us
– ในมหาสมุทรแยกเรา
Remember how I’d fly to you?
– จำได้มั้ยว่าฉันจะบินไปหาคุณได้ยังไง
And I can’t talk to you when you’re like this
– และฉันก็พูดกับเธอไม่ได้เวลาเธอเป็นแบบนี้
Staring out the window like I’m not your favorite town
– จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างเหมือนฉันไม่ใช่เมืองโปรดของคุณ
I’m New York City
– ฉันนิวยอร์คซิตี้
I still do it for you, babe
– ฉันยังทำเพื่อคุณที่รัก
They all warned us about times like this
– พวกเขาเตือนเราเกี่ยวกับเวลาเช่นนี้
They say the road gets hard and you get lost
– พวกเขากล่าวว่าถนนได้รับยากและคุณจะได้รับหายไป
When you’re led by blind faith, blind faith
– เมื่อคุณถูกนำโดยศรัทธาตาบอดศรัทธาตาบอด
But we might just get away with it
– แต่เราก็อาจจะได้รับไปกับมัน
Religion’s in your lips
– ศาสนาอยู่ในริมฝีปากของคุณ
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
We’d still worship
– เรายังคงบูชา
We might just get away with it
– เราก็อาจจะได้รับไปกับมัน
The altar is my hips
– แท่นบูชาเป็นสะโพกของฉัน
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
We’d still worship this love
– เรายังคงบูชาความรักนี้
We’d still worship this love
– เรายังคงบูชาความรักนี้
We’d still worship this love
– เรายังคงบูชาความรักนี้
I know heaven’s a thing
– ฉันรู้ว่าสวรรค์เป็นสิ่งที่
I go there when you touch me, honey
– ฉันไปที่นั่นเมื่อคุณสัมผัสฉันที่รัก
Hell is when I fight with you
– นรกคือเมื่อฉันทะเลาะกับคุณ
But we can patch it up good
– แต่เราสามารถแก้ไขมันได้ดี
Make confessions and we’re begging for forgiveness
– ทำคำสารภาพและเรากำลังขอการให้อภัย
Got the wine for you
– เอาไวน์มาให้
And you can’t talk to me when I’m like this
– และคุณไม่สามารถพูดคุยกับฉันเมื่อฉันเป็นแบบนี้
Daring you to leave me just so I can try and scare you
– กล้าให้คุณทิ้งฉันไปเพื่อที่ฉันจะได้พยายามทำให้ตกใจ
You’re the West Village
– คุณคือหมู่บ้านทางตะวันตก
You still do it for me, babe
– คุณยังทำเพื่อฉันที่รัก
They all warned us about times like this
– พวกเขาเตือนเราเกี่ยวกับเวลาเช่นนี้
They say the road gets hard and you get lost
– พวกเขากล่าวว่าถนนได้รับยากและคุณจะได้รับหายไป
When you’re led by blind faith, blind faith
– เมื่อคุณถูกนำโดยศรัทธาตาบอดศรัทธาตาบอด
But we might just get away with it
– แต่เราก็อาจจะได้รับไปกับมัน
Religion’s in your lips
– ศาสนาอยู่ในริมฝีปากของคุณ
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
We’d still worship
– เรายังคงบูชา
We might just get away with it
– เราก็อาจจะได้รับไปกับมัน
The altar is my hips
– แท่นบูชาเป็นสะโพกของฉัน
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
We’d still worship this love
– เรายังคงบูชาความรักนี้
We’d still worship this love
– เรายังคงบูชาความรักนี้
We’d still worship this love, ah
– เรายังคงบูชาความรักนี้
Still worship this love
– ยังคงบูชาความรักนี้
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
Even if it’s a false god
– แม้ว่าจะเป็นพระเจ้าเท็จ
Still worship this love
– ยังคงบูชาความรักนี้
