Відэакліп
Тэкст Песні
We see you standing on the highway
– Мы бачым, як ты стаіш на шашы,
Waiting for the attention you don’t deserve
– Чакаючы ўвагі, якога ты не заслугоўваеш,
Why didn’t you take your
– Чаму ты не сфатаграфавалася са сваім
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Намалюй мне пісталет, любоў мая) чаму ты не сфатаграфавалася са сваім
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (І не спусціла курок, дзетка)?
(Blow me away)
– (Паб’е мяне)
Look at everyone else you’re killing with you
– Паглядзі на ўсіх, каго ты забіваеш разам з сабой
Look at everyone else you’re killing with you
– Паглядзі на ўсіх, каго ты забіваеш разам з сабой
Stand there in your suit and think this through
– Устань тут у сваім касцюме і падумай пра гэта добранька
Use your gun to be a memory
– Выкарыстоўвайце пісталет, каб захаваць памяць пра сябе
It’s time to be honesty
– Прыйшоў час быць сумленным
She said, “walk through the rain”
– Яна сказала:”ідзі пад дажджом”.
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– І ёсць пульс, але няма нават забойнай фатаграфіі
Think about being the hero
– Уявіце, што вы герой
Think about being the legend
– Уявіце, што вы легенда
Another one that went and forgot to return
– Яшчэ адзін, які сышоў і забыўся вярнуцца
Dining at a table for two, forget the expenses
– Абедаючы за столікам на дваіх, забудзься аб выдатках
We see you standing on the highway
– Мы бачым, як ты стаіш на шашы
Waiting for the attention you don’t deserve
– Чакаючы ўвагі, якога ты не заслугоўваеш
Why didn’t you take your
– Чаму ты не ўзяла свой
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Намалюй мне пісталет, любоў мая) чаму ты не ўзяла свой
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (І спусці курок, дзетка) Фатаграфуемся з табой?
(Blow me away)
– (Паб’е мяне)
Better pack your tears into a suitcase
– Лепш Збяры Свае слёзы ў чамадан
And run away with my heart
– І панесі маё сэрца прэч
Better pack your tears into a suitcase
– Лепш Збяры Свае слёзы ў чамадан
And run away with my heart
– І панесі маё сэрца прэч
And I don’t ever want to wake up
– І я не хачу больш прачынацца.
That bottle is no good anymore, no
– Гэтая бутэлька больш не падыходзіць, няма
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Яна разбіта, прабач мяне, яна разбіта, прабач мяне
It’s shattered, forgive me
– Гэта пабіта дашчэнту, прабач мяне
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Я б хацеў знікнуць, выкрасліць сябе з твайго дзённіка
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Таму што прама зараз, б’юся аб заклад, ты адчуваеш сябе такім жывым, такім жыццярадасным
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Але мой прывід, ён павінен памерці”.
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Ну, я не спрабую спыніць вас, сэр
“But the ghost of me, it needs to die”
– , “Але мой прывід, ён павінен памерці”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Што ж, я не збіраюся спыняць вас, сэр
It’s just that we need everyone here
– Проста нам патрэбныя ўсе тут,
It’s just that we need everyone here
– Проста нам патрэбныя ўсе тут,
Accounted for
– Каб разабрацца
Everyone here accounted for
– Усе тут былі на ўліку
