Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
We see you standing on the highway
– Эс шоссе ҫинче тӑнине куратпӑр,
Waiting for the attention you don’t deserve
– Эс тивӗҫ мар тимлӗхе кӗтсе,
Why didn’t you take your
– Мӗншӗн хӑвӑннипе сӑн ӳкерӗнмерӗн
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Мана пистолет ӳкер, юратӑвӑм) мӗншӗн эсӗ хӑвӑннипе сӑн ӳкерӗнмерӗн
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Курокне те антармарӗ, ачам)?
(Blow me away)
– (Мана ҫапса пӑрах)
Look at everyone else you’re killing with you
– Хӑвпа пӗрле вӗлерекенсене пурне те кур
Look at everyone else you’re killing with you
– Хӑвпа пӗрле вӗлерекенсене пурне те кур
Stand there in your suit and think this through
– Кунта хӑвӑн костюмупа тӑр та кун пирки лайӑхрах шухӑшла
Use your gun to be a memory
– Хӑвна асра тытма пистолетпа усӑ кур
It’s time to be honesty
– Тӳрӗ кӑмӑллӑ пулма вӑхӑт ҫитрӗ
She said, “walk through the rain”
– Вӑл: “Ҫумӑр Айӗнче Пыр”, – терӗ.
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Юн таппи те пур, анчах вӗлерекен сӑнӳкерчӗк те ҫук
Think about being the hero
– Эсир паттӑр тесе шутлӑр
Think about being the legend
– Эсир легенда тесе шутлӑр
Another one that went and forgot to return
– Кайнӑ та таврӑнма маннӑ тепӗр
Dining at a table for two, forget the expenses
– Икӗ ҫын валли сӗтел хушшинче апатланнӑ чух тӑкаксем пирки ман
We see you standing on the highway
– Эс шоссе ҫинче тӑнине куратпӑр
Waiting for the attention you don’t deserve
– Эс тивӗҫ мар тимлӗхе кӗтсе
Why didn’t you take your
– Ма илмерӗн хӑвӑнне
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Мана пистолет ӳкерсе пар, юратӑвӑм) ма илмерӗн хӑвӑнне
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Курокне те антар, ачам) Сӑн Ӳкерӗнетпӗр-и Санпа?
(Blow me away)
– (Мана ҫапса пӑрах)
Better pack your tears into a suitcase
– Луччӑ хӑвӑн куҫҫульне чӑматана пуҫтар
And run away with my heart
– Илсе кай вара чӗреме
Better pack your tears into a suitcase
– Луччӑ хӑвӑн куҫҫульне чӑматана пуҫтар
And run away with my heart
– Илсе кай вара чӗреме
And I don’t ever want to wake up
– Манӑн та текех вӑранас килмест.
That bottle is no good anymore, no
– Ку кӗленче урӑх юрӑхсӑр, ҫук
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Вӑл арканнӑ, каҫар мана, вӑл арканнӑ, каҫар мана
It’s shattered, forgive me
– Ку ванчӑк, каҫар мана
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Ҫухаласчӗ, сан дневникунтан хама хуратасчӗ
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Мӗншӗн тесен халӗ, шансах тӑратӑп, эсӗ хӑвна ҫав тери чӗрӗ, ҫав тери хаваслӑ туятӑн
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Анчах манӑн мӗлке, унӑн вилмелле”.
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Мӗнех, эпӗ сире чарма тӑрӑшмастӑп, сэр
“But the ghost of me, it needs to die”
– , “Анчах ман мӗлкеҫӗм, вӑл вилмелле”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Мӗнех, эпӗ сире чарма шутламастӑп, сэр
It’s just that we need everyone here
– Пире кунта пурте кирлӗ,
It’s just that we need everyone here
– Пире кунта пурте кирлӗ,
Accounted for
– Тӗпчесе пӗлес тесе
Everyone here accounted for
– Кунта пурте учетра пулнӑ
