Videoclip
Lírica
We see you standing on the highway
– Te vemos parado en la carretera
Waiting for the attention you don’t deserve
– Esperando la atención que no mereces
Why didn’t you take your
– ¿Por qué no tomaste tu
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Píntame una pistola, mi amor) ¿Por qué no te llevaste tu
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Y aprieta el gatillo, cariño) ¿Fotografías contigo?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Look at everyone else you’re killing with you
– Mira a todos los demás que estás matando contigo
Look at everyone else you’re killing with you
– Mira a todos los demás que estás matando contigo
Stand there in your suit and think this through
– Párate ahí con tu traje y piensa en esto.
Use your gun to be a memory
– Usa tu arma para ser un recuerdo
It’s time to be honesty
– Es hora de ser honesto
She said, “walk through the rain”
– Ella dijo: “Camina bajo la lluvia”.
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Y hay un pulso, pero ni siquiera una foto asesina
Think about being the hero
– Piensa en ser el héroe
Think about being the legend
– Piensa en ser la leyenda
Another one that went and forgot to return
– Otro que se fue y olvidó volver
Dining at a table for two, forget the expenses
– Cenar en una mesa para dos, olvídate de los gastos
We see you standing on the highway
– Te vemos parado en la carretera
Waiting for the attention you don’t deserve
– Esperando la atención que no mereces
Why didn’t you take your
– ¿Por qué no tomaste tu
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Píntame una pistola, mi amor) ¿Por qué no te llevaste tu
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Y aprieta el gatillo, cariño) ¿Fotografías contigo?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Better pack your tears into a suitcase
– Mejor empaca tus lágrimas en una maleta
And run away with my heart
– Y huir con mi corazón
Better pack your tears into a suitcase
– Mejor empaca tus lágrimas en una maleta
And run away with my heart
– Y huir con mi corazón
And I don’t ever want to wake up
– Y no quiero despertar nunca
That bottle is no good anymore, no
– Esa botella ya no sirve, no
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Está destrozado, perdóname, está destrozado, perdóname
It’s shattered, forgive me
– Está destrozado, perdóname
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Me gustaría desvanecerme, borrarme de tu diario
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Porque en este momento apuesto a que te sientes tan vivo, tan vivo
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Pero el fantasma de mí, necesita morir”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Bueno, no estoy tratando de detenerlo, señor.
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Pero el fantasma de mí, necesita morir”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Bueno, no voy a detenerlo, señor.
It’s just that we need everyone here
– Es solo que necesitamos a todos aquí.
It’s just that we need everyone here
– Es solo que necesitamos a todos aquí.
Accounted for
– Contabilizado
Everyone here accounted for
– Todos aquí representaron
