ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
We see you standing on the highway
– ພວກເຮົາເຫັນທ່ານຢືນຢູ່ທາງດ່ວນ
Waiting for the attention you don’t deserve
– ລໍຖ້າຄວາມສົນໃຈທີ່ທ່ານບໍ່ສົມຄວນ
Why didn’t you take your
– ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເອົາຂອງທ່ານ
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (ຂໍໂທດເດີ້…ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເອົາປືນມາໃຫ້ຂ້ອຍ?)
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (ແລະດຶງກະແຈໃສ່ຂ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ)ຖ່າຍຮູບກັບເຈົ້າບໍ?
(Blow me away)
– (ຟັນຂ້ອຍໄປ)
Look at everyone else you’re killing with you
– ເບິ່ງຄົນອື່ນທີ່ທ່ານກໍາລັງຂ້າກັບທ່ານ
Look at everyone else you’re killing with you
– ເບິ່ງຄົນອື່ນທີ່ທ່ານກໍາລັງຂ້າກັບທ່ານ
Stand there in your suit and think this through
– ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຊຸດຂອງທ່ານແລະຄິດວ່ານີ້ຜ່ານ
Use your gun to be a memory
– ການນໍາໃຊ້ປືນຂອງທ່ານຈະເປັນຄວາມຊົງຈໍາ
It’s time to be honesty
– ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະຊື່ສັດ
She said, “walk through the rain”
– ນາງເວົ້າວ່າ,”ຍ່າງຜ່ານຝົນ”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– ແລະມີກໍາມະຈອນ,ແຕ່ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຮູບທີ່ຄາດຕະກໍາ
Think about being the hero
– ຄິດວ່າກ່ຽວກັບການເປັນ hero ໄດ້
Think about being the legend
– ຄິດກ່ຽວກັບການເປັນນິທານ
Another one that went and forgot to return
– ອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ໄປແລະລືມທີ່ຈະກັບມາ
Dining at a table for two, forget the expenses
– ຮັບປະທານອາຫານຢູ່ໂຕະສໍາລັບສອງ,ລືມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
We see you standing on the highway
– ພວກເຮົາເຫັນທ່ານຢືນຢູ່ທາງດ່ວນ
Waiting for the attention you don’t deserve
– ລໍຖ້າຄວາມສົນໃຈທີ່ທ່ານບໍ່ສົມຄວນ
Why didn’t you take your
– ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເອົາຂອງທ່ານ
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (ຂໍໂທດເດີ້…ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເອົາປືນມາໃຫ້ຂ້ອຍ?)
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (ແລະດຶງກະແຈໃສ່ຂ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ)ຖ່າຍຮູບກັບເຈົ້າບໍ?
(Blow me away)
– (ຟັນຂ້ອຍໄປ)
Better pack your tears into a suitcase
– ຫຸ້ມຫໍ່ນ້ຳຕາຂອງທ່ານໃຫ້ດີຂື້ນໃນກະເປົາ
And run away with my heart
– ແລະແລ່ນໜີດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
Better pack your tears into a suitcase
– ຫຸ້ມຫໍ່ນ້ຳຕາຂອງທ່ານໃຫ້ດີຂື້ນໃນກະເປົາ
And run away with my heart
– ແລະແລ່ນໜີດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
And I don’t ever want to wake up
– ກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ wake ເຖິງ
That bottle is no good anymore, no
– ຂວດນັ້ນບໍ່ດີອີກຕໍ່ໄປ,ບໍ່
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– ມັນແຕກ,ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ,ມັນແຕກ,ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ
It’s shattered, forgive me
– ມັນແຕກ,ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະມະລາຍຫາຍໄປ,ເຊັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈາກ diary ຂອງທ່ານ
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– ເນື່ອງຈາກວ່າໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າ bet ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນມີຊີວິດຢູ່
“But the ghost of me, it needs to die”
– “ແຕ່ພຣະວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ມັນຕ້ອງການທີ່ຈະເສຍຊີວິດ”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດເຈົ້າ,ເຈົ້າ
“But the ghost of me, it needs to die”
– “ແຕ່ພຣະວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ມັນຕ້ອງການທີ່ຈະເສຍຊີວິດ”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢຸດເຈົ້າ,sir
It’s just that we need everyone here
– ມັນພຽງແຕ່ຕ້ອງການທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້
It’s just that we need everyone here
– ມັນພຽງແຕ່ຕ້ອງການທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້
Accounted for
– ກວມເອົາສໍາລັບ
Everyone here accounted for
– ທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ກວມເອົາ
