ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
We see you standing on the highway
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇ ‘ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
Waiting for the attention you don’t deserve
– ਉਸ ਧਿਆਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ
Why didn’t you take your
– ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਪੇਂਟ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ) ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਰਿੱਗਰ ਖਿੱਚੋ, ਬੇਬੀ) ਫੋਟੋਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ?
(Blow me away)
– (ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕੱਢੋ)
Look at everyone else you’re killing with you
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ
Look at everyone else you’re killing with you
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ
Stand there in your suit and think this through
– ਆਪਣੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Use your gun to be a memory
– ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
It’s time to be honesty
– ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ
She said, “walk through the rain”
– ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲਸ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਫੋਟੋ ਵੀ ਨਹੀਂ
Think about being the hero
– ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Think about being the legend
– ਦੰਤਕਥਾ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Another one that went and forgot to return
– ਇਕ ਹੋਰ ਜੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ
Dining at a table for two, forget the expenses
– ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ‘ ਤੇ ਖਾਣਾ, ਖਰਚੇ ਭੁੱਲ
We see you standing on the highway
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇ ‘ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
Waiting for the attention you don’t deserve
– ਉਸ ਧਿਆਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ
Why didn’t you take your
– ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਪੇਂਟ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ) ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਰਿੱਗਰ ਖਿੱਚੋ, ਬੇਬੀ) ਫੋਟੋਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ?
(Blow me away)
– (ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕੱਢੋ)
Better pack your tears into a suitcase
– ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸੂਟਕੇਸ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
And run away with my heart
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਭੱਜ ਜਾਓ
Better pack your tears into a suitcase
– ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸੂਟਕੇਸ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
And run away with my heart
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਭੱਜ ਜਾਓ
And I don’t ever want to wake up
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਾਗਣਾ ਨਹੀਂ
That bottle is no good anymore, no
– ਉਹ ਬੋਤਲ ਹੁਣ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
It’s shattered, forgive me
– ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ, ਇੰਨੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ
“But the ghost of me, it needs to die”
– “ਪਰ ਮੇਰੇ ਭੂਤ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਸਰ
“But the ghost of me, it needs to die”
– “ਪਰ ਮੇਰੇ ਭੂਤ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਸਰ
It’s just that we need everyone here
– ਇੱਥੇ ਸਭ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
It’s just that we need everyone here
– ਇੱਥੇ ਸਭ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Accounted for
– ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ
Everyone here accounted for
– ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਲਈ ਗਿਣਿਆ
