ビデオクリップ
歌詞
(Baby, baby, baby, baby)
– （赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん）
Yes, I did dance with your mother
– はい、私はあなたのお母さんと踊りました
‘Fore I knew her name
– ‘フォア私は彼女の名前を知っていた
I swore I knew her name before I did
– 私は私がした前に、私は彼女の名前を知っていた誓った
Had a laugh with your mother
– あなたのお母さんと笑っていた
Went on our first date
– 私たちの最初のデートに行きました
I said, “I’m glad you came”
– 私は言った、”私はあなたが来てうれしい”
She said, “I feel the same”
– 彼女は言った、”私は同じように感じる”
So, how about that now?
– それで、今はどうですか？
Baby (Baby)
– Baby（ベビー）
What a beautiful thing (Ooh)
– どのような美しいもの（Oh）
I said, “Baby” (Baby)
– 私は言った、”赤ちゃん”（赤ちゃん）
“What a beautiful thing” (Ooh)
– 「なんて美しいことでしょう」（Oh）
I got wild with your mother
– 私はあなたのお母さんと一緒に野生になった
Ended on the bed
– ベッドの上で終わった
She said, “Kiss me on the neck”
– 彼女は言った、”首に私にキス”
So I kiss her neck
– だから私は彼女の首にキスをします
Took a really long time with your mother
– あなたのお母さんと本当に長い時間がかかりました
You had bigger plans
– あなたはより大きな計画を持っていた
Said that I’m half a man
– 私は半分の男だと言った
And darling, I can’t
– そして、ダーリン、私はできません
Or maybe I can, how could you know?
– それとも私ができるかもしれない、どうしてあなたは知ることができますか？
Baby (Baby)
– Baby（ベビー）
That’s a beautiful thing (Ooh)
– それは美しいものです（Oh）
How could you know, baby?
– どうして分かったの?
What a beautiful thing (Ooh)
– どのような美しいもの（Oh）
So I touch your belly
– だから私はあなたの腹に触れます
About a million times
– 約百万回
How long until you land?
– 着陸するまでどれくらい?
So I waited for you, baby
– だから私はあなたを待っていた、赤ちゃん
Went to cherish your mother
– あなたのお母さんを大切にしに行きました
Then the doctor came
– それから医者が来ました
Said the doctor came
– 医者が来たと言った
And I said, “Hey, Doc”
– また,”こんにちは,Doc”
Tried to laugh with my baby
– 私の赤ちゃんと一緒に笑おうとしました
But you made that face
– しかし、あなたはその顔を作った
I said, “If I could take your pain
– 私は言った、”私はあなたの痛みを取ることができれば
You know I would, you know I would”
– あなたは私がだろう知っている、あなたは私がだろう知っている”
Here comes the baby (Baby)
– ここに赤ちゃんが来る（赤ちゃん）
That’s a beautiful thing (Ooh)
– それは美しいものです（Oh）
Said what about baby?
– 赤ちゃんはどうですか？
That’s a beautiful thing (Ooh)
– それは美しいものです（Oh）
Said what about baby?
– 赤ちゃんはどうですか？
That’s a pretty good name
– それはかなり良い名前です
Said what about baby?
– 赤ちゃんはどうですか？
That’s a pretty good name
– それはかなり良い名前です
And here comes your baby
– そして、ここにあなたの赤ちゃんが来る
