视频剪辑
歌词
Bang bang, Annie, I want it more
– 砰砰，安妮，我更想要
And more than I can explain so let’s explore
– 比我能解释的还要多，让我们来探索一下
How do you pull it off?
– 你怎么做到的？
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– 你摇滚的方式，宝贝，它仍然让我兴奋不已
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– 砰，砰，安妮，我现在需要它（那是谁？)
It’s you, and you know how
– 是你，你知道怎么做
To rattle me, baby, real, real, raw
– 让我惊慌失措，宝贝，真实的，真实的，原始的
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– 你轻点，激发它，它很强
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 宝贝，我爱上了这种特殊的情感
And it’s sweet, you in this particular motion
– 这很甜蜜，你在这个特别的动作中
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– 你不应该把它藏起来，亲爱的，你应该拥有它并展示它
Big loving, that’s my heart
– 大爱，那是我的心
And you own it, still own it, baby
– 你拥有它，仍然拥有它，宝贝
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– 我再说一遍好吗？ 还要你多，还要你多
Stay sweet because I’m keeping score
– 保持甜蜜，因为我在记分
Promises made, that’s law
– 许下的承诺，这就是法律
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– 安妮，如果我做得不对或者错了，就把我关起来
Things you do still get me fire up
– 你所做的事情仍然让我兴奋不已
And, ooh, well, it’s you and I
– 是你和我
So shower it, baby, feel it all
– 所以洗澡吧，宝贝，感受这一切
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– 然后写信给我星期五，星期二，我随时待命
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 宝贝，我爱上了这种特殊的情感
And it’s sweet, you in this particular motion
– 这很甜蜜，你在这个特别的动作中
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– 你不应该把它藏起来，亲爱的，你应该拥有它并展示它
Big loving, that’s my heart
– 大爱，那是我的心
And you own it
– 你拥有它
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 宝贝，我爱上了这种特殊的情感
And it’s sweet, you in this particular motion
– 这很甜蜜，你在这个特别的动作中
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– 你不应该把它藏起来，亲爱的，你应该拥有它并展示它
Big loving, that’s my heart
– 大爱，那是我的心
And you own it
– 你拥有它
Still own it
– 仍然拥有它
It’s yours
– 这是你的
It’s yours
– 这是你的
It’s yours
– 这是你的
It’s yours
– 这是你的
(Shake it for me now, baby)
– （现在给我摇一摇，宝贝）
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– （你现在不给我摇一摇吗，宝贝？)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 宝贝，我爱上了这种特殊的情感
And it’s sweet, you in this particular motion
– 这很甜蜜，你在这个特别的动作中
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– 你不应该把它藏起来，亲爱的，你应该拥有它并展示它
Big loving, that’s my heart
– 大爱，那是我的心
And you own it
– 你拥有它
Baby I’m
– 宝贝，我是
What? What?
– 什么？ 什么？
What? What?
– 什么？ 什么？
What?
– 什么？
What? What? What? What?
– 什么？ 什么？ 什么？ 什么？
What?
– 什么？
