Videoklipo
Kantoteksto
Bang bang, Annie, I want it more
– Bang bang, Annie, Mi volas ĝin pli
And more than I can explain so let’s explore
– Kaj pli ol mi povas klarigi do ni esploru
How do you pull it off?
– Kiel vi eltiras ĝin?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– Kiel vi skuas ĝin, bebo, ĝi ankoraŭ ŝaltas kaj ŝaltas min
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– Bang, Bang, Annie, Mi bezonas ĝin nun (kiu estas tio?)
It’s you, and you know how
– Estas vi, kaj vi scias kiel
To rattle me, baby, real, real, raw
– Por skui min, bebo, reala, reala, kruda
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– Vi lumas ,ghh, ekscitas ĝin ,ghh, ĝi estas forta
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Bebo, mi amas ĉi tiun apartan emocion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Kaj ĝi estas dolĉa, vi en ĉi tiu aparta movo
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Vi ne devas kaŝi ĝin, karulo, vi devas posedi ĝin kaj montri ĝin
Big loving, that’s my heart
– Granda amo, tio estas mia koro
And you own it, still own it, baby
– Kaj vi posedas ĝin, ankoraŭ posedas ĝin, bebo
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– Do, ĉu mi ripetu? Ankoraŭ volas vin pli, ankoraŭ pli
Stay sweet because I’m keeping score
– Restu dolĉa ĉar mi konservas poentaron
Promises made, that’s law
– Promesoj faritaj, tio estas leĝo
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– Do, Annie, ŝlosu min se mi ne faras ĝuste aŭ se mi eraras
Things you do still get me fire up
– Aferoj, kiujn vi faras, ankoraŭ ekbruligas min
And, ooh, well, it’s you and I
– Kaj, ho, nu, estas vi kaj mi
So shower it, baby, feel it all
– Do duŝu ĝin, bebo, sentu ĉion
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– Poste skribu al mi por vendredo, mardo, mi vokas
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Bebo, mi amas ĉi tiun apartan emocion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Kaj ĝi estas dolĉa, vi en ĉi tiu aparta movo
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Vi ne devas kaŝi ĝin, karulo, vi devas posedi ĝin kaj montri ĝin
Big loving, that’s my heart
– Granda amo, tio estas mia koro
And you own it
– Kaj vi posedas ĝin
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Bebo, mi amas ĉi tiun apartan emocion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Kaj ĝi estas dolĉa, vi en ĉi tiu aparta movo
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Vi ne devas kaŝi ĝin, karulo, vi devas posedi ĝin kaj montri ĝin
Big loving, that’s my heart
– Granda amo, tio estas mia koro
And you own it
– Kaj vi posedas ĝin
Still own it
– Ankoraŭ posedas ĝin
It’s yours
– Ĝi estas via
It’s yours
– Ĝi estas via
It’s yours
– Ĝi estas via
It’s yours
– Ĝi estas via
(Shake it for me now, baby)
– (Skuu ĝin por mi nun, bebo)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– (Ĉu vi ne skuos ĝin por mi nun, kara?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Bebo, mi amas ĉi tiun apartan emocion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Kaj ĝi estas dolĉa, vi en ĉi tiu aparta movo
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Vi ne devas kaŝi ĝin, karulo, vi devas posedi ĝin kaj montri ĝin
Big loving, that’s my heart
– Granda amo, tio estas mia koro
And you own it
– Kaj vi posedas ĝin
Baby I’m
– Bebo mi estas
What? What?
– Kio? Kio?
What? What?
– Kio? Kio?
What?
– Kio?
What? What? What? What?
– Kio? Kio? Kio? Kio?
What?
– Kio?
