וידאו קליפ
מילים
Bang bang, Annie, I want it more
– באנג באנג, אנני, אני רוצה את זה יותר
And more than I can explain so let’s explore
– ויותר ממה שאני יכול להסביר אז בואו לחקור
How do you pull it off?
– איך אתה מצליח?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– איך שאתה רוק זה, מותק, זה עדיין מדליק אותי עוד ועוד
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– באנג, באנג, אנני, אני צריך את זה עכשיו (מי זה?)
It’s you, and you know how
– זה אתה, ואתה יודע איך
To rattle me, baby, real, real, raw
– כדי לזעזע אותי, תינוק, אמיתי, אמיתי, גלם
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– אתה קליל, איכס, מרגש את זה, איכס, זה חזק
Baby, I’m in love with this particular emotion
– מותק, אני מאוהבת ברגש המסוים הזה
And it’s sweet, you in this particular motion
– וזה מתוק, אתה בתנועה המסוימת הזו
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– אתה לא צריך להסתיר את זה, מותק, אתה צריך להחזיק את זה ולהראות את זה
Big loving, that’s my heart
– אהבה גדולה, זה הלב שלי
And you own it, still own it, baby
– ואתה הבעלים של זה, עדיין הבעלים של זה, מותק
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– אז, אני אחזור? עדיין רוצה אותך יותר, עדיין יותר
Stay sweet because I’m keeping score
– הישאר מתוק כי אני שומר על ציון
Promises made, that’s law
– הבטחות שנעשו, זה החוק
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– אז, אנני, לכלוא אותי אם אני לא עושה נכון או אם אני טועה
Things you do still get me fire up
– דברים שאתה עדיין מקבל אותי אש
And, ooh, well, it’s you and I
– ו, אוו, טוב, זה אתה ואני
So shower it, baby, feel it all
– אז תקלח את זה, מותק, תרגיש את הכל
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– ואז כתוב לי ביום שישי, שלישי, אני בכוננות
Baby, I’m in love with this particular emotion
– מותק, אני מאוהבת ברגש המסוים הזה
And it’s sweet, you in this particular motion
– וזה מתוק, אתה בתנועה המסוימת הזו
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– אתה לא צריך להסתיר את זה, מותק, אתה צריך להחזיק את זה ולהראות את זה
Big loving, that’s my heart
– אהבה גדולה, זה הלב שלי
And you own it
– ואתה הבעלים של זה
Baby, I’m in love with this particular emotion
– מותק, אני מאוהבת ברגש המסוים הזה
And it’s sweet, you in this particular motion
– וזה מתוק, אתה בתנועה המסוימת הזו
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– אתה לא צריך להסתיר את זה, מותק, אתה צריך להחזיק את זה ולהראות את זה
Big loving, that’s my heart
– אהבה גדולה, זה הלב שלי
And you own it
– ואתה הבעלים של זה
Still own it
– עדיין הבעלים של זה
It’s yours
– זה שלך
It’s yours
– זה שלך
It’s yours
– זה שלך
It’s yours
– זה שלך
(Shake it for me now, baby)
– (לנער אותו בשבילי עכשיו, מותק)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– (לא תנער לי את זה עכשיו, מותק?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– מותק, אני מאוהבת ברגש המסוים הזה
And it’s sweet, you in this particular motion
– וזה מתוק, אתה בתנועה המסוימת הזו
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– אתה לא צריך להסתיר את זה, מותק, אתה צריך להחזיק את זה ולהראות את זה
Big loving, that’s my heart
– אהבה גדולה, זה הלב שלי
And you own it
– ואתה הבעלים של זה
Baby I’m
– מותק אני
What? What?
– מה? מה?
What? What?
– מה? מה?
What?
– מה?
What? What? What? What?
– מה? מה? מה? מה?
What?
– מה?
