ビデオクリップ
歌詞
Bang bang, Annie, I want it more
– バンバン、アニー、私はそれをもっとしたい
And more than I can explain so let’s explore
– そして、私は説明することができるよりも多くのので、探検してみましょう
How do you pull it off?
– どのようにそれをやってのけるのですか？
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– あなたはそれを揺する方法は、赤ちゃんは、それはまだ私をオンにし、オンにします
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– バン、バン、アニー、私は今それが必要です（それは誰ですか？)
It’s you, and you know how
– それはあなただ、あなたはどのように知っている
To rattle me, baby, real, real, raw
– 私をガラガラにするには、赤ちゃん、リアル、リアル、生
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– あなたは光、うわ、それを興奮させる、うわ、それは強いです
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 赤ちゃん、私はこの特定の感情に恋をしています
And it’s sweet, you in this particular motion
– そして、それは甘いです、この特定の動きであなた
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– あなたはそれを隠すべきではありません、蜂蜜、あなたはそれを所有し、それを示すべきです
Big loving, that’s my heart
– 大きな愛情、それは私の心です
And you own it, still own it, baby
– そして、あなたはそれを所有し、まだそれを所有し、赤ちゃん
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– だから、私は繰り返しましょうか？ まだあなたがもっと欲しい、まだもっと
Stay sweet because I’m keeping score
– 私はスコアを維持しているので、甘い滞在
Promises made, that’s law
– 約束された、それは法律です
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– だから、アニー、私が正しいことをしていない場合、または私が間違っている場合は、私をロッ
Things you do still get me fire up
– あなたがしていることはまだ私を火にさせます
And, ooh, well, it’s you and I
– そして、ああ、まあ、それはあなたと私です
So shower it, baby, feel it all
– だから、それをシャワー、赤ちゃんは、それをすべて感じる
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– その後、金曜日、火曜日のために私を書いて、私は呼び出しにいます
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 赤ちゃん、私はこの特定の感情に恋をしています
And it’s sweet, you in this particular motion
– そして、それは甘いです、この特定の動きであなた
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– あなたはそれを隠すべきではありません、蜂蜜、あなたはそれを所有し、それを示すべきです
Big loving, that’s my heart
– 大きな愛情、それは私の心です
And you own it
– そして、あなたはそれを所有しています
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 赤ちゃん、私はこの特定の感情に恋をしています
And it’s sweet, you in this particular motion
– そして、それは甘いです、この特定の動きであなた
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– あなたはそれを隠すべきではありません、蜂蜜、あなたはそれを所有し、それを示すべきです
Big loving, that’s my heart
– 大きな愛情、それは私の心です
And you own it
– そして、あなたはそれを所有しています
Still own it
– まだそれを所有しています
It’s yours
– それはあなたのものです
It’s yours
– それはあなたのものです
It’s yours
– それはあなたのものです
It’s yours
– それはあなたのものです
(Shake it for me now, baby)
– （今私のためにそれを振る、赤ちゃん）
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– （あなたは今、赤ちゃん私のためにそれを振ることはありませんか？)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– 赤ちゃん、私はこの特定の感情に恋をしています
And it’s sweet, you in this particular motion
– そして、それは甘いです、この特定の動きであなた
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– あなたはそれを隠すべきではありません、蜂蜜、あなたはそれを所有し、それを示すべきです
Big loving, that’s my heart
– 大きな愛情、それは私の心です
And you own it
– そして、あなたはそれを所有しています
Baby I’m
– ベイビー-アイ-アム
What? What?
– 何？ 何？
What? What?
– 何？ 何？
What?
– 何？
What? What? What? What?
– 何？ 何？ 何？ 何？
What?
– 何？
