Asfan Shah & Lia Aziz – Pergilah Derita Indonesian Lyrics English Translations

Saat kau beri cinta kasih persenda
– When you give love persenda
Kudamba cinta pertama hatimu terluka
– I desire, first love your heart hurt
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau sobs lara let you suffer
Remuk jiwa dan raga, oh
– Broken body and soul, oh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– If I can change the destiny and the future
Takkan kubiar diriku terus derita
– Wouldn’t kubiar myself continue to suffer
Bila cinta didusta jiwa merana
– When love didusta soul to languish
Hanya Tuhan yang tahu hatiku ini
– God only knows my heart this

Pergilah derita selamanya
– Go suffer forever
Tiada penggantimu sampai mati
– None replacement to death
Bawalah derita itu pergi
– Bring the pain it go
Hidupku penuh ranjau dan duri
– My life is full of mines and thorns

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Hoo-oo-ooh
– Hoo-oo-ooh
Ho-ooh-ooh
– Ho-ooh-ooh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– If I can change the destiny and the future
Takkan kubiar diriku terus derita
– Wouldn’t kubiar myself continue to suffer
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau sobs lara let you suffer
Remuk jiwa dan raga, hoo
– Broken body and soul, hoo

Kukorban segalanya untukmu
– Kukorban everything for you
Tiada nilai ku di matamu
– No value of me in your eyes
Pergilah derita selamanya
– Go suffer forever
Tiada penggantimu sampai mati
– None replacement to death
Oh, bawalah derita itu pergi
– Oh, take this pain away
Hidupku penuh ranjau dan duri
– My life is full of mines and thorns

Pergilah derita selamanya
– Go suffer forever