Video Klip
Tekstovi
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Bacanje latica poput: ” voliš li me ili ne?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Glava se vrti, i ne zna kada da stane
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Jer si rekla” zauvijek”, dušo, jesi li to mislila ili ne?
Hold on, hold on
– Čekaj, čekaj.
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Ostavi me na read, dušo, Ali ja i dalje dobiti poruku
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Umjesto linije, To su tri tačke, ali mogu ih povezati
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– I ako to nije u redu, dušo, znaš da ću to poštovati
But if you need time, just take your time
– Ali ako ti treba vremena, samo polako.
Honey, I get it, I get it, I get it
– Dušo, shvatam, shvatam, shvatam.
Way you got me all in my head
– Način na koji si me sve u mojoj glavi
Think I’d rather you in my bed
– Mislim da bih te radije u mom krevetu
Whatever it is, you know I can take it
– Šta god da je, Znaš da mogu da podnesem.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Brojim dane, koliko dana dok te opet ne vidim?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Pusenje poljubaca poput: ” hoćeš li ih uhvatiti ili ne?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Ja sam Kupidon sa strelama, dušo, samo pucam, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Ako bih mogao da uđem, bacim iglu, uskočim i dođem.
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Ne želim da budemo prijatelji, samo koža na kožu, želim da budem sve bliže i bliže i bliže, uh
The way you got me all in my head
– Način na koji si me uvukao u moju glavu
Think I’d rather you in my bed
– Mislim da bih te radije u mom krevetu
Whatever it is, you know I can take it
– Šta god da je, Znaš da mogu da podnesem.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Brojim dane, koliko dana dok te opet ne vidim?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Imaš me svu, svu, moju ljubav (sve u mojim osećanjima, dušo)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– I imaš me sve, sve sam u svojim osećanjima
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– I imaš me sva, sva slaba u kolenima svaki put (imaš me sve u mojoj glavi, imaš me sve u mojoj glavi, imaš -)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Jer imaš me sve, sve u mojim osjećajima (imaš me sve u mojoj glavi, imaš me sve u mojoj glavi, imaš -)
Every time
– Svaki put
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– The way you got me all in my head (you got me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
– Mislim da bih te radije u mom krevetu
Whatever it is, you know I can take it
– Šta god da je, Znaš da mogu da podnesem.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Brojim dane, koliko dana dok te opet ne vidim?
