videoklip
Text
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Házení lístků jako: “Miluješ mě nebo ne?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Hlava se točí a neví, kdy přestat
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Protože jsi řekl, “navždy,” zlato, myslel jsi to vážně nebo ne?
Hold on, hold on
– Vydrž, vydrž
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Necháváš mě číst, zlato, ale stále dostávám zprávu
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Místo čáry jsou to tři tečky, ale mohu je spojit
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– A pokud to není správné, zlato, víš, že to budu respektovat
But if you need time, just take your time
– Ale pokud potřebujete čas, udělejte si čas
Honey, I get it, I get it, I get it
– Zlato, chápu to, chápu to, chápu to
Way you got me all in my head
– Way you got me all in my head
Think I’d rather you in my bed
– Myslím, že bych tě raději ve své posteli
Whatever it is, you know I can take it
– Ať je to cokoliv, víš, že to zvládnu
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Počítám dny, kolik dní, než tě zase uvidím?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin ‘ polibky jako: “chytíš je nebo ne?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Jsem Amor se šípy, zlato, jen střílím, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Kdybych se mohl dostat dovnitř, napište mi špendlík, naskočte – a přijĎte
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Nechci být přátelé, jen kůže na kůži, chci být blíž a blíž a blíž, uh
The way you got me all in my head
– Způsob, jakým jsi mě dostal do mé hlavy
Think I’d rather you in my bed
– Myslím, že bych tě raději ve své posteli
Whatever it is, you know I can take it
– Ať je to cokoliv, víš, že to zvládnu
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Počítám dny, kolik dní, než tě zase uvidím?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– You got me all, all, my love (vše v mých pocitech, zlato)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– A máš mě všechny, Byl jsem ve svých pocitech
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– A máš mě všechny, všechny slabé v kolenou pokaždé (máš mě všechny v mé hlavě, máš mě všechny v mé hlavě, máš -)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– ‘Cause you got me all, all in my feelings (you got me all in my head, You got me all in my head, you got—)
Every time
– Pokaždé
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– The way you got me all in my head (You got me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
– Myslím, že bych tě raději ve své posteli
Whatever it is, you know I can take it
– Ať je to cokoliv, víš, že to zvládnu
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Počítám dny, kolik dní, než tě zase uvidím?
