clip
Lirica
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Lancio di petali come, ” Mi ami o no?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– La testa gira e non sa quando fermarsi
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Perche ‘hai detto” Per sempre”, tesoro, dicevi sul serio o no?
Hold on, hold on
– Aspetta, aspetta
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Mi lasci in lettura, tesoro, ma ricevo comunque il messaggio
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Invece di una linea, sono tre punti, ma posso collegarli
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– E se non è giusto, tesoro, sai che lo rispetterò
But if you need time, just take your time
– Ma se hai bisogno di tempo, prenditi il tuo tempo
Honey, I get it, I get it, I get it
– Tesoro, ho capito, ho capito, ho capito
Way you got me all in my head
– Il modo in cui mi hai preso tutto nella mia testa
Think I’d rather you in my bed
– Penso che preferirei te nel mio letto
Whatever it is, you know I can take it
– Qualunque cosa sia, sai che posso sopportarla
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Sto contando i giorni, quanti giorni prima di rivederti?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin ‘baci come, ” Vuoi prendere ‘ em o no?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Sono Cupido con le frecce, tesoro, sto solo sparando il mio colpo, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Se potessi entrare, lasciarmi uno spillo, saltare nel the e venire
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Non voglio essere amici, solo pelle a pelle, voglio avvicinarmi sempre di più, uh
The way you got me all in my head
– Il modo in cui mi hai messo tutto in testa
Think I’d rather you in my bed
– Penso che preferirei te nel mio letto
Whatever it is, you know I can take it
– Qualunque cosa sia, sai che posso sopportarla
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Sto contando i giorni, quanti giorni prima di rivederti?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Mi hai preso tutto, tutto, il mio amore (Tutto nei miei sentimenti, tesoro)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– E tu mi hai preso tutto, sono stato tutto nei miei sentimenti
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– E mi hai tutto, tutto debole nelle mie ginocchia ogni volta (Mi hai tutto nella mia testa, mi hai tutto nella mia testa, hai—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Perché mi hai tutto, tutto nei miei sentimenti (Mi hai tutto nella mia testa, mi hai tutto nella mia testa, hai—)
Every time
– Ogni volta
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Il modo in cui mi hai preso tutto nella mia testa (Mi hai preso tutto nella mia testa)
Think I’d rather you in my bed
– Penso che preferirei te nel mio letto
Whatever it is, you know I can take it
– Qualunque cosa sia, sai che posso sopportarla
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Sto contando i giorni, quanti giorni prima di rivederti?
