ビデオクリップ
歌詞
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– “あなたは私を愛しているかどうか？”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– 頭はspinnin’であり、それはいつ停止するかわからない
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– “だってあなたは言った、”永遠に、”ベイブ、あなたはそれを意味するかどうか？
Hold on, hold on
– ちょっと待って、ちょっと待って
You leave me on read, babe, but I still get the message
– あなたは私を読んだままにしておきます、ベイビー、しかし私はまだメッセージを受け取ります
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– 線の代わりに三つの点ですが、私はそれらを接続することができます
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– そして、それが正しくない場合は、ベイビー、あなたは私がそれを尊重するよ知っている
But if you need time, just take your time
– しかし、時間が必要な場合は、時間をかけてください
Honey, I get it, I get it, I get it
– ハニー、私はそれを得る、私はそれを得る、私はそれを得る
Way you got me all in my head
– あなたは私の頭の中で私のすべてを得た方法
Think I’d rather you in my bed
– 私はむしろ私のベッドであなたをしたいと思います
Whatever it is, you know I can take it
– それが何であれ、あなたは私がそれを取ることができる知っている
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– 私はcountin’日だ、どのように多くの日’ゴマ私は再びあなたを見ることができますか？
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin’キスのように、”あなたは’日をキャッチするかどうか？”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– 私は矢、赤ん坊とキューピッドだ、私はちょうど私のショットを撮影している、mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– 私が入ることができれば、私にピンをドロップし、ホップ—と来て
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– 友達になりたくない、ちょうど肌に肌、私は近づくと近づくと、ええと取得したい
The way you got me all in my head
– あなたは私の頭の中で私のすべてを得た方法
Think I’d rather you in my bed
– 私はむしろ私のベッドであなたをしたいと思います
Whatever it is, you know I can take it
– それが何であれ、あなたは私がそれを取ることができる知っている
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– 私はcountin’日だ、どのように多くの日’ゴマ私は再びあなたを見ることができますか？
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– あなたは私にすべて、すべて、私の愛を得た（すべて私の気持ちで、赤ん坊）
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– そして、あなたは私のすべてを得た、私は私の気持ちのすべてをしてきた
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– そして、あなたは私のすべてを持って、私の膝の中ですべての弱いたびに（あなたは私の頭の中で私のすべてを持って、あなたは私の頭の中で私のすべ
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– ‘Cause you got me all,all in my feelings(You got me all in my head,you got me all in my head,you got—)歌詞の意味:だってあなたは私の気持ちのすべてを得た
Every time
– 毎回
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– あなたは私の頭の中で私のすべてを得た方法（あなたは私の頭の中で私のすべてを得た）
Think I’d rather you in my bed
– 私はむしろ私のベッドであなたをしたいと思います
Whatever it is, you know I can take it
– それが何であれ、あなたは私がそれを取ることができる知っている
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– 私はcountin’日だ、どのように多くの日’ゴマ私は再びあなたを見ることができますか？
