video
Letras
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Jogando pétalas como: “você me ama ou não?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– A cabeça está a girar e não sabe quando parar
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Porque disseste “para sempre”, querido, falaste a sério ou não?
Hold on, hold on
– Aguenta, aguenta
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Deixa-me ler, querida, mas ainda recebo a mensagem
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Em vez de uma linha, são três pontos, mas posso ligá – los
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– E se não estiver certo, querida, sabes que vou respeitá-lo
But if you need time, just take your time
– Mas se você precisar de tempo, leve o seu tempo
Honey, I get it, I get it, I get it
– Querida, eu entendo, eu entendo, eu entendo
Way you got me all in my head
– Maneira que você me tem tudo na minha cabeça
Think I’d rather you in my bed
– Acho que prefiro você na minha cama
Whatever it is, you know I can take it
– Seja o que for, sabe que posso aguentar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Estou a contar os dias, quantos dias até poder voltar a vê-la?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin beijos como, ” você vai pegá-los ou não?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Eu sou Cupido com flechas, querida, eu só estou atirando meu tiro, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Se eu pudesse entrar, me mande um alfinete, pule no— e venha
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Não quero ser amigos, apenas pele a pele, eu quero chegar mais perto e mais perto e mais perto, uh
The way you got me all in my head
– A forma como me meteste na cabeça
Think I’d rather you in my bed
– Acho que prefiro você na minha cama
Whatever it is, you know I can take it
– Seja o que for, sabe que posso aguentar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Estou a contar os dias, quantos dias até poder voltar a vê-la?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Você me pegou tudo, tudo, meu amor (Tudo em meus sentimentos, querida)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– E você tem tudo para mim, eu tenho tudo em meus sentimentos
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– E você me tem tudo, tudo fraco nos meus joelhos todas as vezes (você me tem tudo na minha cabeça, você me tem tudo na minha cabeça, você tem—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Porque você me tem tudo, tudo em meus sentimentos (você me tem tudo na minha cabeça, você me tem tudo na minha cabeça, você tem—)
Every time
– Todas as vezes
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– A maneira como você me tem tudo na minha cabeça (você me tem tudo na minha cabeça)
Think I’d rather you in my bed
– Acho que prefiro você na minha cama
Whatever it is, you know I can take it
– Seja o que for, sabe que posso aguentar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Estou a contar os dias, quantos dias até poder voltar a vê-la?
