Видеоклип
Текст Песни
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Разбрасываю лепестки, спрашивая: “Любишь ты меня или нет?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Голова идет кругом, и я не знаю, когда остановиться
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Потому что ты сказала “Навсегда”, детка, ты это имела в виду или нет?
Hold on, hold on
– Держись, держись
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Ты не даешь мне прочитать, детка, но я все равно получаю сообщение
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Вместо строки – три точки, но я могу их соединить
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– И если что-то не так, детка, ты знаешь, я это уважаю
But if you need time, just take your time
– Но если тебе нужно время, просто не торопись.
Honey, I get it, I get it, I get it
– Милая, я понимаю, я понимаю, я понимаю это
Way you got me all in my head
– Ты завладела моими мыслями
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я предпочел бы, чтобы ты была в моей постели
Whatever it is, you know I can take it
– Что бы это ни было, ты знаешь, я это переживу
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я считаю дни, сколько дней осталось до того, как я смогу увидеть тебя снова?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Посылаю воздушные поцелуи, как бы спрашивая: “Поймаешь ты их или нет?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Я Купидон со стрелами, детка, я просто стреляю в цель, мм-мм
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Если бы я мог войти, брось мне булавку, запрыгивай в машину и приезжай ко мне
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Я не хочу быть друзьями, просто “кожа к коже”, я хочу быть все ближе и ближе, э-э-э…
The way you got me all in my head
– То, как ты завладел моими мыслями
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я предпочел бы, чтобы ты был в моей постели.
Whatever it is, you know I can take it
– Что бы это ни было, ты знаешь, я справлюсь с этим
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я считаю дни, сколько дней осталось до того, как я смогу увидеть тебя снова?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Ты подарила мне все, любовь моя (Все мои чувства, детка).
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– И я полностью отдаюсь тебе, я полностью отдаюсь своим чувствам
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– И каждый раз у меня слабеют колени из—за тебя (Я полностью завладел тобой, я полностью завладел тобой, ты…)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Потому что я весь, целиком в твоих чувствах (Я весь в твоих мыслях, я весь в твоих мыслях, ты—)
Every time
– Каждый раз
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– То, как ты запал мне в душу (Ты запал мне в душу)
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я предпочел бы, чтобы ты была в моей постели
Whatever it is, you know I can take it
– Что бы это ни было, ты знаешь, я смогу это вынести
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я считаю дни, сколько дней осталось до того, как я смогу увидеть тебя снова?
